El Amor Es Para Compartir

O Amor É Para Compartilhar

El Amor Es Para Compartir

Se o amor é camponês, não somosSi campesino es el amor, nosotros no

Seu coração não deve sofrerTu corazón no ha de sufrir
Não é conveniente, só dá calorNo es conveniente, da solo calor
Mamãe vai dizer que você tem que sentirMamá dirá que has de sentir
Sem palhaços, alguém com uma coroaNada de payasos, alguien con corona
E você viverá feliz para sempreY feliz por siempre has de vivir

Mas mãe, isso não pode estar certoPero madre, eso no puede estar bien
Você disse alguma coisa?Acaso dijiste alguna cosa?
Tudo o que ouvi, tudo o que liTodo lo que oí, todo lo que yo leí
O amor é para compartilharEl amor es para compartir
Não há alegria em anéis e outras coisasAlegría no hay, en anillos y otras cosas

O amor terá valorEl amor valor tendrá
É a jóia para apreciarEs la joya que apreciar
Você precisa parar de ler esses livrosTienes que dejar de leer esos libros
E encha sua cabeça de ideiasY llenarte la cabeza de ideas
Agora vai Luciana, vai fazer alguma coisaAhora vete Luciana, ve a hacer algo
Deixar você mais bonitaQue te ponga más bonita

Sim, mãeSí, mamá
Esqueça o rei que arruinou minha famíliaOlvida al rey que a mi familia arruinó
Quando eu era pequeno euCuando pequeña era yo
Porque nós tentamos matá-loPorque matarlo tratamos nada más
Ele disse que foi uma grande traiçãoDijo ser una gran traición

Ele tomou nossas terras e depois se esqueceu delasLas tierras nos quitó, y luego se olvidó
E ele nos enviou para cuidar dos porcosY a cuidar los cerdos nos mandó
Eu logo escapei e devo dizer que conseguiPronto escape y debo decir que lo hice
Bem, meu passado estava escondidoBien y mi pasado se ocultó

O rei mais velho que pude encontrarEl rey más viejo que pude encontrar
Seu coração o abandonouSu corazón lo abandonó
Segunda-feira eu me casei, sexta-feira eu fiquei viúvaLunes me casé, viernes enviudé
E estou feliz que acabouY yo voy feliz que terminó
Quando ouvi falar do filho do Rei PedroCuando del hijo del rey Peter me entere
Eu tive que ter uma filhaUna hija tuve que tener

Para treiná-la eu fiz muito bemPara entrenarla lo hice muy bien
Este é o dia que eu esperavaEste es el día que esperé
Eu vou casar com minha filha, vou terminar meu planoMi hija casaré, mi plan terminaré
Usarei o rei como um brinquedoAl rey como juguete usaré
Tudo será meu agora, vou deixar no frioYa todo será mío, lo dejaré en el frío

Meu plano dará certo, todos pagarãoMi plan triunfará, todos pagarán