To be a Princess / To be a Popstar

Para ser uma princesa / Para ser um Popstar

To be a Princess / To be a Popstar

Tori:
Tori:
Para ser uma princesa é saber que colher usar
To be a princess is to know which spoon to use
Para ser uma princesa é mil pares de sapatos
To be a princess is a thousand pairs of shoes
Já o café da manhã servido na cama
Have your breakfast served in bed
Usar alguns diamantes em sua cabeça
Wear some diamonds on your head
Obter uma massagem nos pés e mani-pedi muito
Get a foot massage and mani-pedi too
Para ser uma princesa é viver um sonho
To be a princess is to live a dream come true

Curtsey quando príncipes vim chamar
Curtsey when princes come to call
Usar um vestido novo para cada bola
Wear a new gown to every ball
Durante todo o dia há
All through the day there's
Apenas uma maneira que você tem de se comportar
Just one way you must behave

Pose com uma pena em seu chapéu
Pose with a feather in your hat
Estique em um tapete de yoga de ouro
Stretch on a golden yoga mat
Dobrar a partir de cima e sempre
Bend from above and always
Vista suas luvas e onda
Wear your gloves and wave

Ombros para trás e barriga e
Shoulders back and tummy in and
Pinky fora e levante o queixo e
Pinky out and lift the chin and
Lentamente, vire a cabeça de lado a lado
Slowly turn your head from side to side
Respirando suavemente, pisando levemente
Breathing gently, stepping lightly
Sorrir brilhantemente, acenar educadamente
Smile brightly, nod politely
Faça tudo que você faz com orgulho
Do everything you do with pride
Deslizar
Glide

Para ser uma princesa é usar o seu brasão de família
To be a princess is to wear your family crest
Para ser uma princesa é sempre fazer o seu melhor
To be a princess is to always do your best

Keira:
Keira:
Para ser uma popstar é saber qual microfone usar
To be a popstar is to know which mic to use
Para ser uma popstar é não cair seus sapatos
To be a popstar is to not fall off your shoes
Para ensaiar até que é direito
To rehearse until it's right
Dê um grande show todas as noites
Give a great show every night
E serviço de quarto com qualquer coisa que você escolher
And have room service with anything you choose
Para ser uma popstar é amar seus grandes comentários
To be a popstar is to love your great reviews

Pegue no show mais recente moda
Take in the latest fashion show
Voe para um almoço para o México
Fly for a lunch to Mexico
Não há tempo para amigos, exceto o seu cão e sua guitarra
No time for friends except your dog and your guitar
Todos Tweet suas últimas notícias
Tweet everyone your latest news
Sente-se por milhares de entrevistas
Sit for a thousand interviews
Amo todos os fãs, não importa quão bizarro são
Love every fan no matter how bizarre they are

Aqui está a câmera, há a câmera
Here's the camera, there's the camera
E uma câmera, e uma câmera
And a camera, and a camera
E outro autógrafo para assinar
And another autograph to sign

Tori:
Tori:
"Amor Keira"
"Love Keira"

Keira:
Keira:
Mudar de roupa e uma pose e
Change your clothes and strike a pose and
Trabalhar a multidão e ter um arco e
Work the crowd and take a bow and
Não se esqueça de colocar tudo online
Don't forget to post it all online
Brilhar
Shine

Para ser uma popstar é a de nunca agir sua idade
To be a popstar is to never act your age
Para ser uma popstar é fazer com que o mundo o seu estágio
To be a popstar is to make the world your stage
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ombros para trás e
Shoulders back and

Tori:
Tori:
Strike a pose e
Strike a pose and

Keira:
Keira:
Pinky fora e
Pinky out and

Tori:
Tori:
Mude suas roupas e
Change your clothes and

Ambos:
Both:
Lentamente, vire a cabeça de lado a lado
Slowly turn your head from side to side

Keira:
Keira:
Vejo agora
I see now

Tori:
Tori:
Aqui está uma câmera
Here's a camera

Keira:
Keira:
Sorria brilhantemente
Smile brightly

Tori:
Tori:
Há uma câmera
There's a camera

Keira:
Keira:
Assentir educadamente
Nod politely

Ambos:
Both:
Faça tudo que você faz com orgulho
Do everything you do with pride
Deslizar
Glide

Para ser uma princesa é sempre fazer o seu melhor
To be a princess is to always do your best
Para ser uma popstar é deixá-los todos impressionado ...
To be a popstar is to leave them all impressed...