Tabing Ilog
Sa ilog ang mundo'y tahimik
Akoy nakikinig sa awit ng hangin
Habang kayo'y hinihintay
Na sana'y dumating bago magdilim
Refrain:
Sa twina'y kandungan niyo ang duyan
Panaginip na walang katapusan
Ang ilog hantungan niya'y pangako
Ng inyong pagbabalik
Chorus:
Ngiting kasama ng hangin
Luhang daloy ng tubig sa ilog na di naglilihim
Sa ilog ang mundoy may himig
Di sana magpalit ang awit ng hangin
Habang kayo'y hinihintay
Mata'y may ngiti puso'y nananabik
(repeat refrain and chorus)
Sa ilog...
À Beira do Rio
À beira do rio o mundo é tranquilo
Eu escuto a canção do vento
Enquanto espero por vocês
Que venham antes que escureça
Refrão:
Nos braços de vocês é meu berço
Um sonho sem fim
O rio é a promessa
Do seu retorno
Coro:
Sorriso junto com o vento
Lágrimas fluindo como água no rio que não esconde nada
À beira do rio o mundo tem melodia
Que a canção do vento não mude
Enquanto espero por vocês
Olhos sorrindo, coração ansioso
(repete refrão e coro)
À beira do rio...
Composição: Barbie Almalbis