Will He Like Me

Será Que Ele Vai Gostar de Mim?

Will He Like Me

Será que ele vai gostar de mim quando nos encontrarmos?
Will he like me when we meet?
Será que a garota tímida e quieta
Will the shy and quiet girl
Que ele irá ver
He's going to see
Será a garota
Be the girl
Que ele esperava?
That he's imagined me to be?
Será que ele vai gostar de mim?
Will he like me?

Será que ele vai gostar da garota que vai ver?
Will he like the girl he sees?
E se não gostar
If he doesn't
Será que conhecerá o suficiente para saber
Will he know enough to know?
Que existe muito mais em mim
That there's more of me
Do que poderei mostrar?
Than I may always show,
Será que ele vai gostar de mim?
Will he like me?

Será que ele saberá
Will he know
Que existe um mundo de amor
That there's a world of love
Aguardando para aquecê-lo?
Waiting to warm him?
Como espero que seus olhos e ouvidos
How I'm hoping that his eyes and ears
Não dê informações erradas a ele
Won't misinform him

Será que ele vai gostar de mim?
Will he like me
Quem pode dizer?
Who can say?
Oh, essa noite
Oh, this evening
Parece estar a um milhão de anos de distância
Seems a million years away
É loucura se preocupar assim o dia inteiro
It's insanity to worry so all day
Vou tentar não me preocupar
I'll try not to
Será que ele vai gostar de mim?
Will he like me?
Ele tem que gostar
He's just got to
Será que ele vai gostar de mim?
Will he like me?
Ele tem que gostar
He's just got to