Ma Premiere Chanson

Minha Primeira Canção

Ma Premiere Chanson

Com um dedo sobre um piano
Avec un doigt sur un piano
Com a minha voz
Avec ma voix
E algumas poucas palavras
Autour de quelques mots
Eu brinco tanto
J'ai tant joue
Com o seu nome
Avec ton nom
Que faço nascer uma canção
Que j'ai vu naitre une chanson
Eu tinha em minhas mãos
J'avais dans mes mains
Seu coração e o meu
Ton coeur et le mien
Este velho piano desce
Ce vieux piano revient toujours
No primeiro dia
Au premier jour
Meu primeiro amor
De mon premier amour
Cada segundo era o seu nome
Chaque seconde avait ton nom
E eu achei essa canção
Et j'ai trouve cette chanson