So Many Stars

Tantas Estrelas

So Many Stars

A escuridão está cheia de sonhosThe dark is filled with dreams
Tantos sonhos, qual é o meu?So many dreams which one is mine?
Um deve ser certo pra mimOne must be right for me
Qual sonho de todos os sonhosWhich dream of all the dreams
Quando há um sonho pra cada estrela?When there's a dream for every star?
E há, oh, tantas estrelasAnd there are oh so many stars
Tantas estrelas!So many stars!

O vento está cheio de canções,The wind is filled with songs,
Tantas canções, qual é a minha?So many songs which one is mine?
Uma deve ser certa pra mimOne must be right for me
Qual canção de todas as cançõesWhich song of all the songs
Quando há uma canção pra cada estrela?When there's a song for every star?
E há, oh, tantas estrelas,And there are oh so many stars,
Tantas estrelas!So many stars!

Ao longo dos dias sem fim,Along the countless days,
Das noites intermináveisThe endless nights
Que eu procureiThat i have searched
Tantos olhos, tantos corações,So many eyes, so many hearts,
Tantos sorrisos.So many smiles.

Qual escolher?Which one to choose?
Qual caminho seguir?Which way to go?
Como posso saber?How can I tell?
Como vou saber,How will I know,
Entre, oh, tantas estrelas,Out of, oh, so many stars,
Tantas estrelas?So many stars?