Clear Sailing
Barbra Streisand
Navegação Tranquila
Clear Sailing
Quando eu estava perdida
When I was lost
Me debatendo
Getting tossed
Como uma garrafa no mar violento
Like a bottle on a stormy sea
De alguma forma, nossos destinos se cruzaram
Somehow our fortunes crossed
Você estendeu a mão
You reached out
E me resgatou
And rescued me
Como o escuro antes do amanhecer
Like the dark before the dawn
Eu só estava esperando por você
I was only waiting for you
Para me acompanhar
To come along
Será uma navegação tranquila
It's gonna be clear sailing
De agora em diante
From now on
E eu costumava passar a noite
And I used to spend the night
E a noite
And the night
Era como um oceano
Was like an ocean
Fui capturada pelas marés
I was caught up in the tides
Em constante movimento
Constantly in motion
Mas seu amor por mim
But your love for me
Me jogou uma corda
Held me like a lifeline
E agora eu acredito
And now I do believe
Será uma navegação tranquila
It's gonna be clear sailing
De agora em diante
From now on
Oh, será uma navegação tranquila
Oh it's gonna be clear sailing
Com um sonho para navegar
With a dream to sail on
Navegação tranquila
Clear sailing
De agora em diante
From now on
Agora eu olho em seus olhos
Now I look into your eyes
A cor do mar calmo
The color of a quiet sea
Lanço meu amor na maré
Cast my love up on the tide
E o vejo retornar para mim
And watch it return to me
Agora me sinto bem
Now I'm feeling fine
Posso dizer que a tempestade aconteceu
I can tell the storm has passed
Pela última vez
For the last time
Será uma navegação tranquila
It's gonna be clear sailing
De agora em diante
From now on
Oh, será uma navegação tranquila
Oh it's gonna be clear sailing
Com um sonho para navegar
With a dream to sail on
Navegação tranquila
Clear sailing
De agora em diante
From now on
Navegação tranquila
Clear sailing
De agora em diante
From now on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: