I'm The Greatest Star

Eu Sou a Maior Estrela

I'm The Greatest Star

Eu tenho 36 expressões!I got 36 expressions!
Doce como torta a dura como couroSweet as pie to tough as leather
E isso são seis expressões a mais do que todos os Barrymores juntos.And that's six expressions more than all them Barrymores put together.
Em vez de só me chutarem, por que não me dão uma força?Instead of just kicking me why don't they give me a lift?
Bem, deve ser uma conspiração!Well, it must be a plot!
Porque eles têm medo que eu tenha...talento?'Cause their scared that I got...such a gift?
Bem, eu tô putoWell, I'm miffed

Porque eu souCause I'm
A Maior EstrelaThe Greatest Star
Eu sou, de longe!I am by far!
Mas ninguém sabe disso--ÔBut no one knows it--OY
Eles vão ouvir uma vozThey're gonna hear a voice
Uma flauta prateada (ah ooh ah ooh)A silver flute (ah ooh ah ooh)
Eles vão aplaudir cada notaThey'll cheer each toot
(Ei, aquele garoto é sensacional, mmm)(Hey, that kid is terrific, mmm)
Quando eu mostrar issoWhen I expose it
(Agora não dá pra ver que olhando pra mim)(Now can't ya see to look at me that)
Eu sou uma Camille natural.I'm a natural Camille.
Como Camille eu só sintoAs Camille I just feel
Que tenho tanto a oferecerI've so much to offer
(Ei, escuta, garoto, eu sei que eu seria divino porque)(Hey, listen kid I know I'd be divine because)
Eu sou um tosse naturalI'm a natural cougher
(ahoo, aheh, ahay)(ahoo, aheh, ahay)
Alguns não têm, não têm nadaSome ain't got it, not a lump
Eu sou um grande monte de talentoI'm a great big clump of talent
Ria!Laugh!
(ha ha ha ha)(ha ha ha ha)
Eles vão se dobrar ao meioThey'll bend in half
(Você já ouviu a história do vendedor viajante?)(Did you ever hear the story about the traveling salesman?)
Mil piadasA thousand jokes
(Fique por aqui para as piadas!)(Stick around for the jokes!)
Mil rostosA thousand faces
Eu reiteroI reiterate
Quando você é talentoso, então você é talentosoWhen you're gifted, then you're gifted
Esses são fatosThese are facts
Eu não tenho nada a resolverI've got no axe to grind
Ei, você tá cego?Hey, whaddaya blind?
Em todo o mundo até agoraIn all of the world so far
Eu sou a maior estrelaI'm the greatest star

Sem autógrafos, por favor.No autographs, please.
Você acha que garotas bonitas vão ficar na moda pra sempre?Ya think beautiful girls are gonna stay in style forever?
Eu diria que não.I should say not.
A qualquer momento agora elas vão sair de moda.Any minute now they're gonna be out.
Acabou!Finished!
Então será a minha vezThen it'll be my turn
hmph!hmph!

Quem é o cara cheio de estilo?Who is the pip with pizzazz?
Quem é todo cheio de charme e jazz?Who is all ginger and jazz?
Quem é tão glamouroso quanto?Who is as glamourous as?
Quem é uma rosa beleza americana?Who's an american beauty rose?
Com um nariz de beleza americana!!!With an american beauty NOSE!!!
E dez dedos de beleza americana?And ten american beauty toes?
Olho no alvo e páEye on the target and wham
Um tiro. Um tiro e BAM!One shot. One gun shot and BAM!
Ei, Senhor Keeney!Hey Mister Keeney!
Aqui estou eu!Here I am!

Eu sou a maior estrelaI'm the greatest star
Eu sou, de longeI am by far
Mas ninguém sabe dissoBut no one knows it
É por isso que eu nasciThat's why I was born
Vou tocar minha cornetaI'll blow my horn
Até alguém tocar a minhaTill someone blows in
Eu tenho que brilharI gotta break the lights
Preciso de um flash de luzGotta flash of light
Vou piscar e depois brilhar!I'll flicker then flare up!
Todo o mundo vai olhar pra cima!All the world's gonna stare up!
Olhando de baixo você nunca vai me ver,Looking down you'll never see me,
Tente o céu porque lá estarei eu!Try the sky cause that'll be me!

Eu posso fazer eles chorarem!I can make 'em cry!
Eu posso fazer eles suspirarem!I can make 'em sigh!
Um dia eles vão clamar pelo meu dramaSomeday they'll clamor for my drama
Você já adivinhou ATÉ!Have ya guessed YET!
Quem é o melhor até agora?Who's the best yet?
Se você não sabe, eu vou te contar mais uma vezIf ya ain't, I'll tell ya one more time
Você vai apostar seu último centavoYou'll bet your last dime
Em todo o mundo até agoraIn all of the world so far
Eu sou o MAIOR, a maiorI am the greatEST, greatest
Estrela!Staaaaaaar!