One More Time Around

Mais Uma Vez

One More Time Around

Estava tudo acabado e seguimos
It was over we had gone
Nossos caminhos separados
Our separate ways
Não podíamos culpar ninguém
There was no one we could blame
Me disseram que o amor vai chegar de novo
People told me love will come again
Quando você menos esperar
When you least expect it
Ele vai te elevar como fez antes
It will lift you up the way it did back then
Achei que não pudesse acontecer
Thought it couldn't happen
E mesmo quando eu disse que na próxima vez
And even when I had said next time
Não vou entregar meu coração
I'll never give my heart
Pois a paixão nunca dura - alguém me disse
'Cause the passion never lasts-someone told me
O amor nunca vai embora
Love is never gone
Como uma luz dentro de você
Like a light inside you
Alguém vai chegar
Someone's going to come along
E acendê-la de novo
And turn it on
Não queria passsar por tudo de novo
Didn't want to do it
Ir para mais uma vez
Go for one more time around
Mais uma vez como nos velhos tempos
One more time like the old times
Ainda sinto tanto dentro de mim
I still feel so much inside me
Talvez eu faça melhor na próxima vez
Maybe I'll make it better next time
Só depende do que eu encontrar
It all depends on what I find
Mais uma vez
With one more try
Acho que os relacionamentos são difíceis, para dizer o mínimo
Guess relationships are hard to say the least
Pois cometemos os mesmos erros
'Cause we make the same mistakes
Mas tenho que tentar fazer certo
But I've got to try and get it right
Ou vou acabar como os outros
Or I'll only end up like the others
Que ficam perdidos na noite
Who get stranded in the night
Então vou tentar
So I'm going to do it
Ir para mais uma vez
Go for one more time around
Mais uma vez como nos velhos tempos
One more time like the old times
Ainda sinto tanto dentro de mim
I still feel so much inside me
Talvez eu faça melhor na próxima vez
Maybe I'll make it better next time
Só depende do que eu encontrar
It all depends on what I find
Só mais uma vez
With just one more time around
Mais uma vez como nos velhos tempos
One more time like the old times
Ainda sinto tanto dentro de mim
I still feel so much inside me
Talvez eu faça melhor na próxima vez
Maybe we'll make it better next time
Só depende do que eu encontrar
It all depends if you and I
Ir para mais uma vez
Go for one more time around
Mais uma vez como nos velhos tempos
One more time like the old times
Ainda sinto tanto dentro de mim
I still feel so much inside me
Talvez eu faça melhor na próxima vez
Maybe I'll make it better next time
Só depende do que eu encontrar
It all depends on what I find
Só mais uma vez
With one more try...