The Water Is Wide / Deep River

O Rio É Largo / Rio Profundo

The Water Is Wide / Deep River

O rio é largoThe water is wide
Não posso atravessá-loI cannot cross over
E nem tenhoAnd neither have
Asas para voarI wings to fly
Me construa um barcoBuild me a boat
Para carregar duas pessoasThat will carry two
E nós dois vamos remarAnd both shall row
Meu amor e euMy love and I
Existe um navioThere is a ship
Que navega pelo marAnd she sails the sea
Ele está carregadoShe's loaded deep
Com o máximo que pode levarAs deep can be
Mas não tão profundoBut not so deep
Quanto o amor que sintoAs the love I'm in
Eu não sei comoI know not how
Eu afundo ou nadoI sink or swim
Rio profundoDeep river
Meu lar é além do JordãoMy home is over jordan
Rio profundoDeep river
SenhorLord
Quero atravessá-lo para o local de acampanhamentoI want to cross over into campground
Rio profundoDeep river
Meu lar é além do JordãoMy home is over jordan
Mmm, rio progundo, SenhorMmm, deep river, lord
Quero atravessá-lo para o local de acampanhamentoI want to cross over into campground
Oh, você não quer irOh don't you want to go
Para a celebração do evangelhoTo that gospel feast
Para a terra prometidaThat promised land
Onde tudo é paz?Where all is peace
Rio profundo, SenhorFor deep river, lord
Quero atravessá-o para o local de acampanhamentoI want to cross over into campground
O rio é largoThe water is wide
Não posso atravessá-loI cannot cross over
E nem tenhoAnd neither have
Asas para voarI wings to fly
Me construa um barcoBuild me aboat
Para carregar doisThat will carry two
E nós dois vamos remarAnd both shall row
E nós dois vamos remarAnd both shall row
E nós dois vamos remarAnd both shall row
Meu amor e euMy love and I.