The Island

A Ilha

The Island

Faça de conta que pousamos
Make believe we've landed
Em uma ilha deserta
On a desert Island.
Me banhe nas águas
Bathe me in the waters,
Me aqueça no luar
Warm me in the moonlight,
Me prove com seus beijos
Taste me with your kisses,
Descubra meus lugares secretos
Find my secret places,
Toque-me até eu tremer
Touch me 'till I tremble,
Liberte minhas asas para voar
Free my wings for flying
E me apanhe com eu estiver caindo
And catch me while I'm falling.
Mantenha seus braços à minha volta
Keep your arms around me
Como se não houvesse amanhã
Like there's no tomorrow.
Diga que me ama
Let me know you love me.
Em nossa pequena ilha
On our little Island
Ninguém pode nos ver
Not a soul can see us.
Me mostre como te amar
Show me how to love you.
Me ensine como te agradar
Teach me how to please you.
Junte seus sonhos aos meus
Lay your dreams beside me.
Só as estrelas ouvirão
Only stars will listen
Nos gritos e sussurros
To our cries and whispers.
Você foi feito para me amar
You were made to love me
Eu fui feita para amar você
And I was made to love you.
Mantenha seus braços à minha volta
Keep your arms around me
Se perca dentro de mim
Lose yourself inside me.
Faça durar para sempre
Make it last forever.

Posso ver a ilha
I can see the Island
Brilhando à distância
Shining in the distance.
Agora estamos mais perto
Now we're getting closer.
Mantenha seus braços à minha volta
Keep your arms around me.
Oh, agora estamos quase lá
Oh now we're almost there.

Ooooh
Ooooh.
Em nossa pequena ilha
On our little Island
Ninguém pode nos ouvir
Not a soul can hear us.
Silenciosamente trocando
Silently exchanging
Fantasias e sentimentos
Fantasies and feelings.
Explorando eternamente
Endlessly exploring
Nos aprendendo
Learning one another
Até a manhã nos encontrar
'Till the morning finds us.
Você foi feito para me amar
You were made to love me
Eu fui feita para amar você
And I was made to love you.
Mantenha seus braços à minha volta
Keep your arms around me,
Se perca completamente
Lose yourself completely,
Faça durar para sempre
Make it last forever.

Posso ver a ilha
I can see the Island
Brilhando lá na nossa frente
Shining there before us.
Agora estamos mais perto
Now we're getting closer
Apenas mantenha seus braços à minha volta
Just keep your arms around me.
Venha, meu amor
Come my love...
Chegamos
We're there.