Goodbye for now

Adeus Por Agora

Goodbye for now

Sim, eu sei. Adeus por agora
Yes I know, goodbye for now,
Por quanto tempo? Um ano, um dia...
How long? A year, a day?
Sim, eu te amo. Sim, você está comigo
Yes I love you, yes you're with me,
Aqui agora, do meu lado e mundos de distância!
Here now, next to me, and worlds away!
Veja, eu te liberto e nos encontramos qualquer dia
See I free you, and I'll see you when I see you,
Tudo bem? OK?
fine, OK?
Adeus por agora, de novo
Goodbye for now, again
Adeus. Até qualquer hora então
Goodbye until whenever then
Estamos livres. É o que dissemos que seríamos
We're free, that's what we said we'd be,
Para sair, para vir e ir. Você, assim como eu
At leave to come an' go, you as well as I,
De alguma forma, cada "olá" faz valer o "adeus"
Somehow each "hello" makes it worth "goodbye"
Por agora
For now.