More In Love With You
Barbra Streisand
Mais Apaixonada Por Você
More In Love With You
Conheci os sorrisos que derretem seu coração
I've known the smiles that melt your heart away
Aquelas palavras do passado imperfeito que os amantes dizem
Those past imperfect words that lovers say
Dancei pela alvorada
I've danced through the dawn
Beijei e fechei meus ohos
Kissed and closed my eyes
No entanto, em breve
Yet all to soon
Aqueles doces "olás" se tornaram "adeus"
Those sweet hellos became goodbyes
Quase amor, mas nunca
Almost love, but never quite
Pareceu exatamente correto
Never seemed exactly right
Apenas outro caso de amor
Just another love affair
Então me virei e você estava lá
Then I turned and you were there
Você sorriu e o mundo nunca mais foi o mesmo
You smiled, and the world never was the same
Eu estava apaixonada antes mesmo de saber seu nome
I was in love before I even knew your name
No mesmo instante eu soube
Instantly I knew
Todo a minha vida tinha me levado para você
All my life has led to you
E apesar da criança em mim estar atordoada pelo seu encanto
And though the child in me was dazzled by your charms
Uma mulher acordou em seus braços
A woman was awakened in your arms
Quem poderia sonhar que eu sentiria todos as coisas que sinto
Who dreamed I could feel all the things I do
Tudo parece tão maravilhoso... impossível e, no entanto, é verdade
It seems all too wonderful, impossible and yet it's true
Sinto que estou mais apaixonada por você
I feel I'm falling more in love with you
A cada dia, acordo mais apaixonada por você
Each day I waken more in love with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: