Cryin' Time

Hora de Chorar

Cryin' Time

RayRay
Oh, éOh it's

AmbosBoth
Hora de chorar de novoCryin' time again
Você vai me deixarYou're gonna leave me
Eu consigo ver esse olhar distante nos seus olhosI can see that faraway look in your eyes
Eu consigo perceber pela forma como você me abraça, queridaI can tell by the way you hold me, darling

RayRay
Oh, amor!Oh babe!

AmbosBoth
Mas não vai demorarBut it won't be long
Antes que seja hora de chorarBefore it's cryin' time

RayRay
Diga, amor!Say babe!

BarbraBarbra
Oh, dizem que a ausência fazOh, they say that absence makes
O coração ficar mais afeiçoadoThe heart grow fonder
(afeiçoado)(fonder)
E que as lágrimas estão a caminhoAnd that tears are on their way
Para fazer o amor crescerTo make love grow
(crescer)(grow)
Mas meu amor por você nunca,But my love for you could never,
Nunca, nunca, nunca vai ficar mais forteNever, never, never grow no stronger

RayRay
Tudo bem!All right!
(mais forte)(stronger)

BarbraBarbra
Se eu viver até os cem,If I live to be a hundred,
Cem anos de idadeA hundred years old

RayRay
Oh, oh!Oh, oh!

AmbosBoth
É hora de chorar de novoIt's cryin' time again
Você vai me deixarYou're gonna leave me

RayRay
Você se sente bem malYou feel pretty bad

BarbraBarbra
Espero que não!I hope not!

AmbosBoth
Eu consigo ver esse olhar distante nos seus olhosI can see that faraway look in your eyes
Eu consigo perceber pela forma como você me abraça, queridaI can tell by the way you hold me, darling

RayRay
Oh, querida!Oh, darling!

AmbosBoth
Que não vai demorarThat it won't be long
Antes que seja hora de chorar...Before it's cryin' time...
Não, não vai demorarNo it won't be long
Antes que seja hora de chorar...Before it's cryin' time...