Ding-dong! The Witch is Dead

Ding-dong! a Bruxa Está Morta!

Ding-dong! The Witch is Dead

Era uma vez uma bruxa malvada
Once there was a wicked witch
Na amável terra de Oz
In the lovely land of oz
E uma bruxa mais malvada, mais malvada
And a wickeder, wickeder,
Mais malvada que já existiu
Wickeder witch that never, ever was
Ela encheu as pessoas da terra de Munchkin
She filled the folks in munchkin land
Com terror e com pavor
With terror and with dread
Até que um belo dia de kansas
Till one fine day from kansas
Uma casa caiu em sua cabeça
A house fell on her head
E o juiz pronunciou-a: Morta
And the coroner pronounced her: dead
E pela cidade a alegre notícia saiu correndo
And through the town the joyous news went running
A alegre notícia que a bruxa velha
The joyous news that the wicked old witch
Foi finalmente vencida
Was finally done in
Ding-dong! A bruxa está morta!
Ding-dong! the witch is dead!

Harold
Harold
Qual bruxa velha?
Which old witch?

Barbra
Barbra
A bruxa malvada!
The wicked witch
Ding-dong! A bruxa malvada está morta!
Ding-dong! the wicked witch is dead!
Acorde seu dorminhoco
Wake up you sleepy head

Harold
Harold
Esfregue os olhos
Rub your eyes

Barbra
Barbra
Saia dessa cama!
Get out of that bed
Acorde! A velha bruxa malvada está morta!
Wake up! the wicked old witch is dead!

Ambos
Both
Ela foi para onde os goblins vão
She's gone where the goblins go
Pra baixo, pra baixo, pra baixo -yo-ho!
Below, below, below - yo-ho!
Vamos abrir e cantar
Let's open up and sing

Barbra
Barbra
E toque os sinos...
And ring those bells out...

Harold
Harold
Cante as noticias!
Sing the news out!

Barbra
Barbra
Ding-dong! Alegre-o
Ding-dong! the merry-o
Cante alto e cante baixo
Sing it high and sing it low
Deixe-os saber que a velha bruxa malvada está morta
Let them know the wicked old witch is dead

Harold
Harold
Por que estão todos felizes?
Why everyone's glad
Ela levou uma coroação!
She took such a crownin'

Barbra
Barbra
Ser acertada por uma casa
Bein' hit by a house
É até pior do que se afogar!
Is even worse than drownin'

Ambos
Both
Deixe-os saber que a velha bruxa malvada está morta!
Let ¡®em know the wicked old witch is dead!!!