I'm The Greatest Star

Eu Sou a Maior Estrela

I'm The Greatest Star

Eu tenho 36 expressões faciais!
I got 36 expressions!
De "doce como uma torta" a "dura como couro"
Sweet as pie to tough as leather
E essas 6 expressões são mais que essas garotas Baltimore, juntas
And that's 36 expressions more than all those Baltimores puttogether
Então por que ao invés simplesmente me chutar, não me dão um empurrãozinho?
So 'stead of just kicking me why don't they give me a lift?
Bem, deve ser um complô!
Well, it must be a plot!
Porque eles temem que eu tenha um dom desses?
'Cause they're scared that I got such a gift?
Bem, eu estou irritada
Well, I'll nift

Porque sou
Cause I'm
A maior estrela
The Greatest Star
Eu sou, de longe!
I am by far!
Só que ninguém sabe-- ESPERE!
But no one knows it--WAIT!
Eles irão ouvir uma voz
They're gonna hear a voice
Uma flauta prateada (ah ah ah ah)
A silver flute (ah ah ah ah)
Eles irão ovacionar cada sopro
They'll cheer each toot
(É, essa menina é terrível, mmm)
(Yeah, that kids terrific, mmm)
Quando eu mostrar isso
When I expose it
(Não consegues ver ao olhar para mim que)
(Now can't ya see to look at me that)
Eu sou uma Camille natural
I'm a natural Camille
E como a Camille eu apenas sinto
As Camille I just feel
Que tenho tanto a oferecer
I've so much to offer
(Agora ouça, menino, eu sei que eu seria divina porque)
(Now listen Mr. Z I know I'd be divine because)
Eu sou uma tossidora natural
I'm a natural cough
(Ahoo, aheh, ahay)
(Ahoo, aheh, ahay)
Nem todo mundo consegue, não são muitos
Some ain't got it, not a lot
Eu sou um grande amontoado de talento
I'm a great big clump of talent
Ria!
Laugh!
(Ha ha ha ha)
(Ha ha ha ha)
Eles irão se dobrar ao meio
They'll bend in half
Mil piadas
A thousand jokes
(Fique para as piadas!)
(Stick around for the jokes!)
Mil faces
A thousand faces
Eu reafirmo
I reiterate
Quando você tem o dom, você tem o dom
When ya gifted, then ya gifted
São fatos
These are facts
Eu não tenho nenhum ato para me exibir
I've got no acts to parade
Ei, o que é tu? Cego?
Hey, whaddaya blind?
No mundo todo, de longe
In all of the world so far
Sou a maior estrela!
I'm the greatest star

Quem é o tipo com pizzazz?
Who is the pip with pizzazz?
Quem é toda sobre vivacidade e jazz?
Who is all ginger and jazz?
Quem é tão glamourosa quanto?
Who is as glamourous as?
Quem é uma rosa da beleza americana?
Who's an American beauty rose?
Com o nariz da beleza americana!
With an American beauty nose!
E dez dedos do pé da beleza americana?
And ten American beauty toes?
Olhos ao alvo, e wham
Eyes on the target and wham
Uma chance num tiro e BAM!
One shot on gun shot and BAM!
Ei ei ei ei mundo!
Hey hey hey hey world!
Cá estou eu!
Here I am!

Eu sou a maior estrela
I'm the greatest star
Eu sou, de longe
I am by far
Mas, ninguém sabe
But no one knows it
É por isso que fui nascida
That's why I was born
Eu vou estourar minha buzina
I'll blow my horn
Até alguém estourar de volta
Till someone blows back
Eu preciso quebrar as luzes
I gotta break the lights
Eu vou fazê-los lutar
I'm gonna make 'em fight
Eu vou fazê-las piscar e queimar!
I'll flicker and flare up!
Todo o mundo vai se levantar!
All of the world's gonna star up!
Se olhar para baixo, você nunca irá me ver
Looking down you'll never see me
Tente o céu, porque essa serei eu!
Try the sky cause that'll be me!

Posso fazê-los chorar!
I can make 'em cry!
Posso fazê-los suspirar!
I can make 'em sigh!
Algum dia irão clamar pelo meu drama
Someday they'll clamor for my drama
Você já acertou
Have ya guessed YET!
Quem é o melhor?
Who's the best yet?
Se estiver atrasado, vou repetir
If ya late I'll tell ya one more time
Aposte o seu último centavo
You betcah last dime
Que em todo o mundo
In all of the world so far
Eu sou a maior, a maior
I am the greatest, greatest star!