After The Rain

Depois da Chuva

After The Rain

Depois que amamos, nos banhamos na paixão
After we love, we bathe in a glow
Lembrando do que aconteceu há um momento
Remembering what happened a moment ago
Como acontece depois da chuva, quando o vento dá um suspiro
Like after the rain, when the wind breathes a sigh
Enquanto descansa em travesseiros no céu
While it's resting on pillows of sky
Em seus braços, tudo é calmo e aconchegante
Deep in your arms, it's peaceful and warm
Juntos repousamos na calmaria que chega depois da tempestade
Together we lie in a calm that comes after a storm
Em um momento ou dois, podemos ouvir as estrelas despontando
In a moment or two, we can hear the stars coming through
Eu adoro a quietude depois da chuva, aqui com você
I love the quiet right after the rain here with you

Depois da chuva, os pássaros querem voar
After the rain, the birds wanna fly
As árvores, vestidas de verde, expõem suas folhas para secar
The trees all in green hang the leaves out to dry
Como poças e lagos, o que seus olhos me deixam ver
Like puddles and pools, what your eyes let me see
São suas adoráveis reflexões de mim
Are their loving reflections of me
Um pouco mais tarde, você me toca e então
After a while, you touch me and then
Me sinto como uma flor que precisa de um novo banho
I feel like a flower that longs for a shower again

E, então, perdida em um beijo
And then lost in a kiss,
Ficaria horas assim
I could stay for hours like this
Embora eu não saiba que magia os pingos de chuva contêem
Though I don't know just what magic the raindrops contain
Eu sei que tudo é maravilhoso depois da chuva
I know that everything's wonderful after the rain