All That I Want

Tudo O Que Eu Quero

All That I Want

Eu quero um vestido de diamantes
I want a gown of diamonds
Luvas longas e perfumes doces
Long gloves and sweet perfumes
Chapéus feitos das seda e cetim
Hats made of silk and satin
Paetês e plumas da avestruz
Sequins and ostrich plumes
Eu quero usar rímel
I want to wear mascara
Polir minha unhas
Polish my nails real bright
Eu quero ser uma atriz
I want to be an actress
As atrizes atuam toda a noite
Actresses play all night
Se eu espirrar é um sinal
If I should sneeze it's a sign
De que tudo o que eu quero, será meu
All that I want to will be mine
Oh por favor, querido, por favor
Oh please, pretty, please
Querido nariz me faça espirrar
Dear nose make me sneeze
Eu quero encontrar meu amor verdadeiro
I want to find my true love
Como dizem todas as canções de amor
Like all the love songs say
Eu quero fazer o que eu quizer
I want to do what I want
Eu quero fazer do meu jeito
I want to get my way
Os sonhos selvagens crescem sábios
Wild dreams grow wise
Quando a doce infância voa
When sweet childhood flies
O tempo acenou uma mão
Time waved a hand
E a brisa tirou a areia de meus olhos
And the breeze blew the sand from my eyes
Eu quero um vestido de algodão
I want a gown of gingham
Os diamantes me sobrecarregariam
Diamonds would weigh me down
Pompoms e os plumas são bonitos
Pompons and plumes are pretty
Se você for um palhaço de circo
If you're a circus clown
Engraçado como o rímel preto
Funny how black mascara
Deixa traços quando as lágrima caem
Streaks when the tears begin
Esmalte de unha, rouge e pó
Nail polish, rouge and powder
Não podem pintar o fagulha por dentro
Can't paint the sparkle in
Uma vez que eu fui escravizada por um espirro
Once I was slaved to a sneeze
Agora espirro é apenas uma doença
Now sneezing is just a disease
Uma rosa é uma rosa
A rose is a rose
E um nariz apenas um nariz
And a nose just a nose
Um amor verdadeiro é apenas uma frase para canções do amor
True love's a phrase for love songs
O amor real é uma coisa viva
Real love's a living thing
Eu quero o amor que valha a pena
I want the love worth living
Eu quero as coisas que eu canto
I want the things I sing
Eu quero o amor que valha a pena
I want the love worth living
Eu quero as coisas que eu canto
I want the things I sing