Ask Yourself Why

Pergunte-se Por Que

Ask Yourself Why

Quando você está andando e passa
When you're just out walking and you pass
Por pequenos avisos que dizem "Não pise na grama"
Little signs that say "keep off the grass"
Você já parou e se perguntou por que?
Did you ever stop and ask yourself why?
Lindos parquinhos onde as crianças brincavam
Pretty playgrounds children used to know
Pracinhas onde os namorados adoram ir
Little squares where lovers love to go
Desaparecem para que os estacionamentos possam crescer
Disappear so parking lots can grow
Por que?
Why?
Quando você começa, as perguntas nunca param
Once you start the questions never cease
O que é perturbado quando você perturba a paz?
What's disturbed when you disturb the peace
Animais de estimação e crianças são proibidos
Pets and children are prohibited
Por que? Pergunte-se por que?
Why? Ask yourself why?
E enquanto você pensa sobre esse assunto
And when you think about it
As balas voam como pipoca na tela
Bullets fly like popcorn on the screen
Recomendadas como saudáveis, agradáveis e limpas
Recommended wholesome nice and clean
Fazer amor é algo que não pode ser visto
Making love's the thing that can't be seen
Por que?
Why?
Deixe seu cabelo crescer apenas um pouquinho
Let your hair down just an inch or two
Deixe que sua pele seja vermelha ou verde ou azul
Let your skin be red or green or blue
Eles já inventam um nome especial para você
They invent a special name for you
Por que?
Why?
Num dia claro pode você ver
On a clear day oh say can you see
O que sobra dessa montanha de cenário?
What remains of mountain's scenery
Dê uma olhada para todo esse céu de cenário
Catch a glimpse of all the scenery... sky......
Lindo céu, brilhante como uma moeda
Beautiful sky ..as shiny as a penny
Assim quando você estiver andando e passar
So when you're out walking and you pass
Por um aviso que diz "Não pise na grama"
Near a sign that say "keep off the grass"
Ponha um outro aviso ao lado que diz "por que?"
Put a sign right next to it that says "why?"