Ballad Of The Garment Trade
Barbra Streisand
Ballad Of The Garment Trade (Tradução)
Ballad Of The Garment Trade
Se você não quiser começar nervoso
If you don't want to get nervous
Faça-se um serviço grande grande
Do yourself a great big service
A estada afastado satisfaz longe da sétima avenida
Stay away please far from Seventh Avenue
Você pode perder seus sentido e razão
You can lose your sense and reason
Supondo que estilo para a estação seguinte
Guessing what style for next season
Sim, o negócio do vestido fará uma destruição de você
Yes, the dress business will make a wreck of you
É uma batalha de feroz e de grim
It's a battle of fierce and grim
Isso depende do whim das senhoras
That depends on the ladies' whim
A resposta da senhorita e das senhoritas América de What'll seja
What'll Miss and Misses America's answer be
Vontade que diz com uma cabeça lançando
Will she say with a tossing head
E esse guy raro não deixaria cair absolutamente
And that rare guy wouldn't drop dead
Ou dirá: sim, este vestido é realmente mim
Or she'll say : yes, this dress is really me
Em supo o que, um dia dirá
On guessing what, a day will say
Um impossibility sheer
A sheer impossibility
Este miúdo pobre bravo, trabalhou afastado
This poor kid's brave, he worked away
E tentativa para construir essa indústria
And try to build that industry
Como louco, bold(realce) e reckless
How crazy, bold and reckless
Os seres humanos da lata sejam...
Can human beings be...
Hip, hip, hooray! Para o comércio do garment
Hip, hip, hooray! For the garment trade
Ouça-se que o cheer para empurrar a música nos bate todos
Hear the cheer to push the music hits us everyone
Dia após o dia...Vão nesta maneira
Day after day...They go on this way
À maneira cockeyed o trabalho que deve ser feito
To the cockeyed way the job that must be done
Fora à batalha no crusade bravo
Off to the fray on the brave crusade
Comércio do garment das senhoras gallant
Gallant ladies' garment trade
Though na saúde começou a velocidade
Though in health got speed
Em uma raça do gesto, feita todas as respostas na parada
In a gesture breed, made all answers on parade
Que negócio que jogo do sack
What a business what a sack game
Contudo é aproximadamente tanto seu negócio é um jogo do crap
Yet it's about as much your business is a crap game
snapper, zipper, bowler, tecla
snapper, zipper, bowler, button
Tudo que nós sabemos é o que os peritos sabem do nothin '
All we know is what the experts know from nothin'
Assim a última linha você começou a torta com
So the last line you got pie with
Vir para a direita acima de é outra que você poderia morrer com
Coming right up is another you could die with
Se você fosse direito a massa de pão poderia fluir dentro
If you're right the dough could flow in
Se você não for você não começou um potenciômetro sew com
If you're not you haven't got a pot to sew with
Fora à batalha no crusade bravo
Off to the fray on the brave crusade
Comércio do garment das senhoras gallant
Gallant ladies' garment trade
Though na saúde começou a velocidade
Though in health got speed
Em uma raça do gesto, feita todas as respostas na parada
In a gesture breed, made all answers on parade
Fora à batalha no crusade bravo
Off to the fray on the brave crusade
Comércio do garment das senhoras gallant
Gallant ladies' garment trade
Though na saúde começou a velocidade
Though in health got speed
Em uma raça do gesto, feita todas as respostas na parada...
In a gesture breed, made all answers on parade...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: