Beau Soir

Bela Noite

Beau Soir

Quando os riosLorsque au soleil couchant
Se tornam rosados pelo poenteLes rivières sont roses
E um leve tremorEt qu'un tiède frisson
Percorre os campos de trigoCourt sur les champs de blé
Uma ordem de felicidadeUn conseil d'être heureux
Parece surgir das coisasSemble sortir des choses
E subir até nosso coração perturbadoEt monter vers le coeur troublé
É uma ordem para saborear o encantoUn conseil de goûter le charme
De estar no mundoD'étre au monde
Enquanto se é jovemCependant qu'on est jeune
E a noite é belaEt que le soir est beau
Pois todos nos vamosCar nous nous en allons
Como vai esta ondaComme s'en va cette onde:
Ela para o marElle à la mer
Nós para a sepulturaNous au tombeau