Come Tomorrow

Quando Chegar Amanhã

Come Tomorrow

Você está pronto para viver o dia que pedimos a Deus?
Are you ready for the day that we pray for?
Já tomando posse do que é real
Already holding what is real
Você sabe que a alma encontra sua própria evolução
You know the soul finds its own evolution
E esse é o único amor que sinto
And this is the only love I feel
E eu te digo
And I tell you...
Vou manter a força
I'm keeping up the strength
Tenho que tentar
I gotta try
Porque você não vai deixar
'Cause you ain't getting past
O meu coração
This heart of mine
Estou aqui esperando por você
I'm out here waiting for you
Com tudo o que tenho para dar
With all I've got to give
E eu aceito esta vida que vivemos
And I accept this life we live
Serei sua amante e sua amiga
I'll be your lover and I'll be your friend
Te seguirei até o fim
I'm gonna follow you right to the end
Não fui feita para te contar mentiras
I wasn't made to tell you lies
Só vim para te fazer perceber
I only came to make you realize
Que eu serei sua heroína e sua palhaça
I'll be your hero and I'll be your clown
Você me apanha e me deixa cair
You pick me up... you let me down
Não me faça tropeçar, não me faça esperar
Don't make me stumble, don't make me wait
Pois quando chegar amanhã, será tarde demais
'Cause come tomorrow, will be too late
Quando chegar amanhã (repete)
Come tomorrow (repeat)
Tenho que virar o rosto
I got to turn away my face
Porque você me cega com sua luz
'Cause you blind me with your light
Você pode me acompanhar?
Can you catch up to me?
Você sabe que eu te amo no escuro da noite
You know I love you in the black of night
Este ritual sagrado
This sacred ritual
Esta jornada iniciou
This journey has begun
E nós tentamos, tentamos acompanhar
And we try...we try to carry on
E sua inocência
And you innocents
Você tem que encontrar as coisas na vida
You get to find the things in life
Que te leva adiante
That get you through
(Mais uma dança)
(One more dance)
E, no fundo, as coisas que você é
And deep inside the things you are
Ninguém nunca conheceu
No one ever knew
(Uma última chance)
(One last chance)
Deixe que eu faça acontecer
Let me make it happen
Este mundo que imaginamos
This world we have forseen
E eu te direi como me sinto
And I will tell you how I feel
O amor será melhor para usar seu anel
Love will be better for wearing your ring
Vou te dar tudo
I'm gonna give you everything
Não fui feita para te contar mentiras
I wasn't made to tell you lies
Só vim para te fazer perceber
I only came to make you realize
Que eu serei sua heroína e sua palhaça
I'll be your hero and I'll be your clown
Você me apanha e me deixa cair
You pick me up, you let me down
Não me faça tropeçar, não me faça esperar
Don't make me stumble, don't make me wait
Pois quando chegar amanhã, será tarde demais
'Cause come tomorrow will be too late
Quando chegar amanhã (repete)
Come tomorrow (repeat)