Hands Off The Man (Flim Flam Man)
Barbra Streisand
Não Toquem Nesse Homem (Ele É Um Blefe)
Hands Off The Man (Flim Flam Man)
Não toquem nesse homem
Hands off the man
Ele é um blefe
Flim flam man
Sua mente está em sua manga
His mind is up his sleeve
E sua conversa é de faz-de-conta
And his talk is make believe
Oh, meu Deus, esse homem é uma fraude
Oh Lord, the man's a fraud
Ele é um blefe
He's the flim flam man
Ele é tão desconfiado
He's so cagey
Ele é um blefe
He's a flim flam man
Não toque nesse homem
Hands off the man
Ele é um blefe
Flim flam man
Ele é um dos operários do Cavalo de Troia
He's the One In the Trojan Horse Making
Fingindo como se fosse Papai Noel
Making out like he's Santa Claus
Oh, meu Deus, esse homem é uma fraude
Oh Lord, the man's a fraud
Ele é um blefe
He's a flim flam man
Ele é uma raposa
He's a fox
Ele é um blefe
He's a flim flam man
Todos o querem
Everybody wants him
As pessoas e a polícia
The people and the police
E todas as belas moças pegas de surpresa
And all the pretty ladies disarmed
Oh, oh, sim, o belo rapaz
Oh, oh, yeah, the beautiful gent
Ele não tem nem um centavo
You know he has hardly a cent
Ele paga seu aluguel
He pays his monthly rent......
Através de seu charme diário
With the daily charm
Não toquem nesse homem
Hands off the man
Ele é um blefe
Flim flam man
Sua cabeça está em sua manga
His mind is up his sleeve
E sua conversa é de faz-de-conta
And his talk is make believe
Oh, meu Deus, esse homem é uma fraude
Oh, Lord, the man's a fraud
Ele é um blefe
He's a flim flam man
Ele é um artista
He's an artist
Ele é um blefe
He's a flim flam man
Ele é tão desconfiado
He's so cagey
Ele é um blefe
He's a flim flam men
Ele é uma raposa
He's a fox
Ela é uma tola
She's a fool
Blefe
Flim flam man.
Oh, não se preocupe
Oh, don't worry
Ele é desonesto, então não acredite nele
He's dishonest, so don't believe in him
Ele é um blefe
He's a flim flam man...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: