Hurry, It's Lovely Up Here

Acelera, É Lindo Aqui Em Cima

Hurry, It's Lovely Up Here

Ei, amigos lá embaixo ... subir é onde se cresceHey buds below ... up is where to grow
Subir com o que lá embaixo não se compara.Up with which below can't compare with.
Acelera - é lindo aqui em cima ...Hurry - it's lovely up here ...
A vida em um buraco é um péssimo fardo,Life down a hole takes an awful toll,
Sem uma alma para compartilharWhat with not a soul there to share with
Acelera - é lindo aqui em cima!Hurry - it's lovely up here!
Acorda, se mexe, é hora de você se desenterrarWake up, bestir yourself, it's time that you disinter yourself
Você tem um lugar a ocupar - um pote a encherYou've got a spot to fill - a pot to fill
E que pacote de presentes de chuvas, sol e amorAnd what a gift package of showers, sun and love
Você será recebido lá em cima em todo lugar,You'll be met above everywhere with,
Acariciado e cheirado por milhões que passam,Fondled and sniffed by millions who drift by,
A vida aqui é rosa - se você é uma florLife here is rosy - if you're a posy
Acelera, é lindo aqui!Hurry it's lovely here!
Suba, gerânio, não pode ser divertido no subsoloClimb up geranium, it can't be fun subterran-ium
Por fora, é mais alegreOn the exterior, it's cheerier
RSVP, peônias, polinizem a brisa,RSVP peonies, pollinate the breeze,
Façam a rainha das abelhas quente como conhaqueMake the queen of bees hot as brandy
Venha dar pelo menos uma espiada na PáscoaCome give at least a preview of Easter
Venha e veja o bem que estamos oferecendoCome up and see the good we're giving
Venha e veja as razões para viverCome up and see the grounds for living
Venha colocar a cabeça para fora,Come poke your head out,
Abra-se e espalhe-se,Open up and spread out,
Acelera, é lindo aqui!Hurry it's lovely here!