I Got Plenty Of Nothin'
Barbra Streisand
Tenho Uma Abundância de Nada
I Got Plenty Of Nothin'
Não tenho fechadura em minha porta. É assim que tem que ser
I got no lock on the door, that's the way to be
Podem roubar o tapete da porta de entrada
They can steal the rug from the floor
Por mim, tudo bem. Pois as coisas que valorizo
That's okay with me, 'cause the things that I prize
Como as estrelas nos céus, são todas de graça
Like the stars in the skies they're all free
Oh, tenho uma abundância de nada e nada é muito para mim
Oh, I got plenty of nothin', and nothin's plenty for me
Não tenho um carro, não tenho uma mula, não tenho miséria!
I got no car, I got no mule, I got no misery!
As pessoas com abundância de muito
The folks with plenty of plenty
Têm uma fechadura na sua porta
They got a lock on their door
Com medo de que alguém os roube
Afraid somebody is agoin' to rub'em
Enquanto estão lá ganhando dinheiro
While they're out there makin' more
Para que?
Wjhat for?
Não tenho fechadura em minha porta
I got no lock on the door
É assim que tem que ser
That's the way to be
Podem roubar o tapete da porta de entrada
They can steal the rug from the floor
Por mim, tudo bem. Pois as coisas que valorizo
That's okay with me'cause the things that I prize
Como as estrelas nos céus, são todas de graça
Like the stars in the skies, are all free
Oh, tenho uma abundância de nada e nada é muito para mim
So, I got plenty of nothin', and nothin's plenty for me
Tenho o sol, tenho a lua, tenho o profundo mar azul
I got the sun, i got the moon, I got the deep blue sea
As pessoas com abundância de muito
The folks with plenty of plenty
Têm que rezar o dia inteiro
All they got to pray all the day
Para que com muito, você tem que se preocupar
Seems with plenty, you sure got to worry
Em como manter o demônio longe
How to keep the devil away
Mantenha os demônios longe
Keep them away
Oh, não tenho medo do inferno até que chegue o meu dia
Oh, I'm never afraid about hell, till my time arrives
Nunca me preocupo, nunca me preocupo, enquanto estou bem
Never worry, never worry, long as I'm well
Sem ninguém para lutar para ser bom, para ser mau
Never one to strive to be good, to be bad
Que inferno! Só estou feliz por estar viva!
What the hell, I'm just glad I'm alive!
Oh, tenho uma abundância de nada e nada é muito para mim
Oh, I got plenty of nothin', and nothin's plenty for me
Tenho meu homem, tenho meu amor e tenho minha canção
Got my man, got my love, and I...I got my song!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: