I Mean To Shine
Barbra Streisand
Quero Brilhar
I Mean To Shine
Chega mais uma madrugada
Here comes another dawn
Para todas as crianças verem
For every child to see
Desta vez, o sol da manhã
This time the morning sun
Está ardendo só pra mim
Is burning just for me
Tenho olhos brilhantes
I've got the skyward eyes
Como eu nunca tive antes
Like I've never had before
Apenas sorria e diga adeus
Just smile and say goodbye
E me mostre o caminho da porta
Show me to the door
Para cada um, chega um tempo precioso
For every one there comes a precious time
De fugir
To break away
Quero brilhar
I mean to shine
Oh, quero brilhar
Oh, I mean to shine
Enquanto contemplo o sol da manhã
As I look at all the morning sun
Sei que quero brilhar
I know I mean to shine
Hoje percebi
This day I realized
Que o mundo que eu conhecia não existe mais
The world I knew is gone
Novas estações chegam e se transformam
New seasons come and change
A coroa que estava imponente
The crown that stood upon
Tive medo de sentir
I've been afraid to feel
E insegura de cair
And scared of falling free
Você disse que sou real
You said so I'm real
Pareceu tão claro para mim
It seemed so clear to me
Para todos aqueles que respiram
For everyone who breathes
Chega um momento de fugir
There comes a time to fly away
Quero brilhar
I mean to shine
Oh, quero brilhar
0h, I mean to shine
Enquanto olho para o sol da manhã
As I look at all the morning sun
Sei que quero brilhar
I know I mean to shine
Para todos aqueles que respiram
For everyone who breathes
Chega um momento
There comes a time
De fugir
To break away
Quero brilhar
I mean to shine
Oh, quero brilhar
Oh, I mean to shine
Enquanto olho para o sol da manhã
As I look at all morning sun
Sei que quero brilhar
I know I mean to shine.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: