I've Got No Strings

Não Tenho Fios

I've Got No Strings

Não tenho fios para me segurar
I've got no strings to hold me down
Para me aborrecer ou preocupar
To make me fret, or make me frown
Eu tive fios mas agora estou livre
I had strings but now I'm free
Não existem fios em mim
There are no strings on me
Não tenho fios, então me divirto
I've got no strings so I have fun
Não estou amarrado a ninguém
I'm not tied to anyone
Eu amo minha liberdade. Não existem fios em mim!
How I love my liberty, there are no strings on me!
Hi ho! Sou muito feliz
Hi-ho the me-ri-o, I'm as happy as can be
Quero que o mundo saiba que nada me preocupa
I want the world to know nothing ever worries me
Não tenho fios para me segurar
I've got no strings to hold me down
Para me aborrecer ou preocupar
To make me fret, or make me frown
Eu tive fios mas agora estou livre
I had strings but now I'm free
Não existem fios em mim
There are no strings on me
Por que o pequeno pássaro canta?
Why does the gay little dicky bird sing?
O que colocou o encanto na asa da borboleta?
What put the "zing" in a butterfly's wing?
Qual a razão do sorriso de um trovador?
What's the reason for the smile of a troubadour?
Por que a brisa tem tanta diversão
Why does the breeze have a barrel of fun?
Até mesmo para a abelha que é tão nervosa?
Even the bee who's a son of a gun
Simplesmente porque são livres
It's all because they're free
E sem fios assim como eu
And stringless the same as me
Não tenho fios e sou feliz
I've got no strings and I'm so glad
Sem fio algum que me faça triste
No strings at all to make me sad
Tive fios mas agora sou livre
I had strings but now I'm free,
Não existem fios em mim
There are no strings on me
Hi ho! Prosseguimos nosso caminho
Oh, hi-ho, the way we go
Não posso estar mais feliz
I'm as happy as can be
Quero que o mundo saiba que nada me preocupa
I want the world to know nothing ever worries me!
Não tenho fios, então me divirto
I've got no strings so I have fun
Não tenho laços com ninguém
I'm not tied up to anyone
Eu amo minha liberdade. Não existem fios em mim!
How I love my liberty, there are no strings on me!
Sem amarras. É muito fácil me encontrar
No ties to bind me, it's not easy to find me,
Pois não existem fios em mim!
'Cause I've got no strings on me!