If A Girl Isn't Pretty

Se uma Garota Não é Bonita

A GAROTA ENGRAÇADA é a vida da comediante de vaudeville Fanny Brice (1891-1951), começando em 1910.
Na verdade, o show começa depois que ela se tornou um sucesso no palco e faz um flashback para suas
origens. Abre no camarim da Fanny. Ela está esperando seu marido, Nick Arnstein,
voltar depois de estar na prisão. Ela se lembra de quando era uma jovem de 19 anos cheia de esperanças.
As amigas de pôquer da sua mãe acham que ela está desperdiçando sua vida tentando entrar no show business.
Sra. Strakosh:
Fanny, quando as pessoas pagam um bom dinheiro no teatro--
especialmente os homens--elas querem algo para olhar!

Se uma garota não é bonita
Como uma Miss Atlantic City,
Tudo que ela ganha na vida
É pena e um tapinha.
Sra. Brice:
Um nariz com desvio
É um crime contra a nação?
Devo jogá-la na cadeia
Ou afogar o gato?
Sra. Strakosh, O'Malley e
Meeker:
Ela deve brilhar em cada detalhe
Como um anel que você compra no varejo,
Ser um tamanho padrão que
Caiba em um vestido padrão.
Sra. Strakosh:
Quando os detalhes de uma garota
Não são maiores que duas lentilhas
Sra. Strakosh, O'Malley e
Meeker:
Então, para mim, isso não significa sucesso.

Fanny faz teste para o Music Hall do Keeney, mas Keeney a expulsa do coro
porque ela não se parece com as outras.
Eddie Ryan, diretor de dança do Keeney, concorda:

Eddie:
Se uma garota não é bonita
Como uma Miss Atlantic City,
Ela deve abandonar o palco
E tentar outro caminho.
Qualquer cara que paga um quarto
Por um assento só sente que deve
Ver uma figura que a esposa não pode
Substituir.

Garota, meu coração não é de mármore
Mas seu ritmo é realmente horrível
E esse seu mapa não é um
Valentine.
Tudo que você tem está quase certo,
Mas a coisa maldita não sai certa
Então esquece, garota,
E apenas desista.
Refrão:
Se uma garota não é bonita,
Se uma garota não é bonita,
Se uma garota não é bonita,
Se uma garota não é bonita,
Se uma garota não é bonita,
Ela deve arranjar um emprego,
Vai arranjar um emprego--
Arranjar qualquer emprego
Receber um pagamento semanal,
Porque se uma garota não é bonita
Como uma Miss Atlantic City,
Ela é uma verdadeira Miss Ninguém, EUA.