Kiss Me In The Rain

Me Beije Na Chuva

Kiss Me In The Rain

Lembro de estar sentada nos degraus da frente
I remember sitting on the front steps
Sentindo a maciez de uma chuva de verão
Feeling the softness of a warm summer rain
Vejo os reflexos da minha mente
I see the reflections of my mind
Toda a tristeza, toda a dor
All the sadness all the pain
Visões de ontem
Visions of yesterday,
Como elas desaparecem rápido
How fast they slip away
E apesar de meus sonhos chegarem e irem embora
And though my dreams have come and gone
Com um desejo, posso dizer
With one wish I can say:
Me beije na chuva, me faça sentir como uma criança de novo
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Traga de volta todas aquelas lembranças
Bring back all those memories
Me beije na chuva, me faça sentir como uma criança de novo
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Com esse sentimento que tenho
With the feeling that I get,
Não me importo se me molhar
I don't even mind if we get wet

Se eu me desviar de mim mesma
And if I drift outside myself
Por favor, não me dê as costas
Please don't turn away
Estou buscando a inocência
I'm searching for the innocence
Que perdi pelo caminho
I've lost along the way
Venha comigo em minha fantasia
Come join me in my fantasy
Esqueça do espaço e do tempo
Step out of space and time
Só sobrou uma coisa para fazer
There's only one thing left to do
Então, se você não se importar
So if you wouldn't mind:
Me beije na chuva, me faça sentir como uma criança de novo
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Traga de volta todas aquelas lembranças
Bring back all those memories
Me beije na chuva, me faça sentir como uma criança de novo
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Com esse sentimento que tenho
With the feeling that I get,
Não me importo se me molhar
I don't even mind if I get wet
Me beije na chuva, me faça sentir como uma criança de novo
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Traga de volta todas aquelas lembranças
Bring back all those memories
Me beije na chuva, me faça sentir como uma criança de novo
Kiss me in the rain, and make me feel like a child again
Com esse sentimento que tenho
With the feeling that I get,
Não me importo se me molhar
I don't even mind if I get wet

Vamos! Me beije na chuva
Come on kiss me in the rain
Oh! Você não vai me beija na chuva?
Oh, won't you kiss me in the rain
Com esse sentimento que tenho
With the feeling that I get
Não me importo se me molhar
I don't even mind if I get wet