Love Comes From Unexpected Places

O Amor Vem Dos Lugares Inesperados

Love Comes From Unexpected Places

O amor vem dos lugares mais inesperados
Love comes from the most unexpected places
Nos olhos de alguém que você nunca encontrou
In someone's eyes you've never met
E que quer te conhecer
Who wants to get to know you
No sorriso de alguém que você não pode esquecer
In someone's smile you can't forget
E se a música toca em sua mente
And if the music plays on in your mind
Absorva todo o amor que puder encontrar
Take all the love that you can find
E se o amor te acolher
And if love takes you in
Absorva todo o amor que puder encontrar
Take all the love that you can find
E espere que ele volte outra vez
And hope it comes again

O amor vem dos lugares mais inesperados
Love comes from the most unexpected places
Uma canção de amor no rádio que você não consegue parar de ouvir
A love song on the radio you never hear enough of
Em bares que expõem a solidão
In bars that thrive on loneliness
Onde as pessoas vendem suas almas por um pouco do seu tempo
Where people sell their sorrow for your time
Eles absorvem o amor que podem encontrar
They take the love that they can find
E se o amor os acolhe
And if love takes them in
Eles absorvem o amor que podem encontrar
They take the love that they can find
E esperam que ele volte outra vez
And hope it comes again

O amor vem de muitas maneiras
Love comes in many ways
Nos braços dos amantes e em doces bouquets
In lovers' arms and sweet bouquets
Mas se nada é dito, então nada é ouvido
But if nothing's said than nothing's ever heard
Então aqui estou na sua porta
So here I stand outside your door
Tentando te dizer só mais uma vez
And I'm trying to tell you just once more
Que eu te amo
That I love you
Eu ainda te amo
I still love you

O amor vem dos lugares mais inesperados
Love comes from the most unexpected places
Sozinha novamente, vasculho pela rua cheia de rostos desconhecidos
Alone again I search a street of unrelated faces
Onde os estranhos olham para o outro lado
Where strangers look the other way
Com medo de que meu sorriso possa dizer: entre
They're so afraid my smile might say "come in"
E absorva todo o amor que você puder encontrar
And take the love that you can find
E se o amor o acolher
And if love takes you in
Absorva todo o amor que você puder encontrar
Take all the love that you can find
E espere que o amor volte outra vez
And hope love comes again