Love Is Like a New Born Child
Barbra Streisand
O Amor É Como Uma Criança Recém Nascida
Love Is Like a New Born Child
O amor está começando
Love's beginning
Os corações estão encantados
Hearts enchanted
Cheios de novos sonhos brilhantes
Full of bright new dreams
Mas não podemos ter o amor como certo
But we can't take love for granted
Pois, para mim, parece que
For to me it seems
Um novo amor é como uma criança recém nascida
A new love is like a new born child
Terno e doce e com necessidade de carinho
Tender and sweet and a-need of care
Precioso
Precious indeed
É o amor que compartinhamos
Is the lave we share
Como uma criança recém nascida
Like a new born child
Como um pequeno bebê
Like a tiny baby
Até que ele cresça forte
Till it grows up strong
Você acalenta um novo amor
You lullaby a new love
Com uma canção feliz
With a happy song
Porque um novo amor
Because a new love
É como uma criança recém nascida
Is like a new born child
Cuide dele e o adore
Cherished adored
E o abrace forte
To hold it close
Dê a ele o seu amor
Give it your love
E deixe que ele cresça
And just let it grow
E cresça para ser algo certeiro
And grow to be something sure
Algo grande
Something grand
Algo que o céu deve ter planejado
Something heaven must have planned
Como uma pequena criança recém nascida
Like a tiny new born child
Como uma adorável
Like a lovely
Criança recém nascida
New born child...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: