Love With All The Trimmings

Amor Com Todos os Acessórios

Love With All The Trimmings

Meu querido amor que existiu em um sonho até esta noiteMy dearest love who existed in a dream till this evening
Quando uma onda veio e me arrastou para o mar,When a wave came and swept me out to sea,
Nenhum dos amores que você conheceu poderia te prepararNone of the loves that you known could prepare you
Para o amor que arde em mim por toda parte.For the love raging everywhere in me.
Por todos os braços que te cobriram,For all the arms that have covered you,
As mãos que te tocaram,The hands that have touched you,
E os lábios que você já se demorou antes,And the lips you have lingered on before,
Somados seriam menos que uma azeitonaAdded together would be less than an olive
No banquete de amor que eu tenho guardado.In the banquet of love I have in store

Amor temperado para seduzir,Love seasoned to entice,
Amor com todos os acessóriosLove with all the trimmings
Repleto de tempero,Filled with spice,
Amor com sabor do seu jeitoLove flavored to your whim
Servido quentinho com todos os acessórios. MmmmServed piping hot with all the trimmings. Mmmm

Pois eu decifro cada respiração e cada suspiroFor I'll decode every breath and every sigh
Até que cada desejo do seu amante se realize antes de ser feito,Till your every lover's wish is fulfilled before it's made,
Jogar um pouco de ciúmes e dúvidaToss in some jealousy and doubt
Se for necessário,Should it be required,
Não descansar até que não haja mais nada desejado,Not rest till there's nothing more desired,
Assim amando como eu façoThus loving as I do
Nunca, nunca você será infiel,Never never will you ever be untrue,
Tendo amor com todos os acessóriosHaving love with all the trimmings
Esperando só por você.Waiting all for you.