Marty The Martian

Marty, o Marciano

Marty The Martian

Ah, ok!
Ah, okay!
As colinas estão vivas
The hills are alive
E dá muito medo
And it's pretty frightening
O sol se vai
The sun goes down
E a lua chega
The moon comes out
As pessoas se reúnem e todos começam a gritar
The people gather 'round and we all begin to shout
Credo! Lama!
Ech... Mud!
É melhor você não chorar
You better not cry
É melhor você não gritar
You better not shout
É melhor você não fazer beicinho
You better not pout
Eu te digo por que
I'm telling you why
Papai Noel está morto
Santa Claus is dead
Estava sentada em uma colina
I was sitting on a hill
Olhando para o céu
And I was looking at the sky
E um objeto estranho
And that's when a strange
Chamou minha atenção
Looking object caught my eye
Tentei fugir
I tried to run away
Mas não conseguia nem ficar em pé
Burt I couldn't even stand
E um grande disco voador
And the great big flying saucer
Aterrisou
Came in to land
A cabina se abriu
then the cabin opened up
E um belo homem saiu
And a handsome man got out
E ele era tão bonito que
And he was so good looking that I
Me deu vontade de gritar
Wanted to shout
Ele sorria diretamente para mim
He was smiling right at me
E eu estava sendo seduzida pelo seu charme
I was falling for his charms
Só uma coisa me aborrecia
And only one thing bothered me
Ele tinha onze braços
He had eleven arms
Então ele começou a falar
Then he started in to talk
O estranho das estrelas
The stranger from the stars
Ele disse: meu nome é Marty
He said my name is Marty
E eu venho de Marte
And I come from Mars
Então, eu ouvia enquanto ele me dizia
So I listened while he told
A estória de sua vida
The story of his life
Ele disse que tinha vindo para cá
He said he'd come here
Direto de Marte
Straight from Mars
Para encontrar uma esposa
To find a wife
Eu dizia: Marty me diga isso
I said Marty tell me this
Eu dizia: Marty, me fale com sinceridade
I said Marty tell me true
Como você tem onze braços
How come you got eleven arms
Quando eu só tenho dois
When I got only two
Mas o marciano franziu a teste
but the martian gave a wink
E me disse com um enconlher de ombros
And he told me with a shrug
Precisamos de todos eles para abraçar e abraçar
We need them all to hug and hug
Soou bem para mim
It sounded good to me
Então, eu disse que seria sua esposa
So I said I'd be his wife
E voaria por aí com ele
And fly around with him
Pelo resto da minha vida
For the rest of my life
Ele caminhou de volta à colina
He walked back up the hill
Nós dois estávamos nos sentindo bem
We both were feeling grand
Sim, nós dois de volta ao seu disco voador
yes, we both back to his flying saucer
De mãos dadas, mãos dadas, mãos dadas
Hand in hand in hand in hand in hand...
Mãos dadas!
In haaaaaaaaaand!