My Buddy / How About Me

Meu Amigo / e Eu?

My Buddy / How About Me

As noites estão solitárias desde que você foi embora
Nights are lone since you went away
Eu penso em você
I think about you
O dia inteiro
All through the day
Meu amigo... Meu amigo
My buddy... My buddy...
Ninguém tão verdadeiro
Nobody quite so true
Sinto falta da sua voz, do toque de sua mão
Miss your voice, the touch of your hand
Só gostaria de saber que você compreende
Just long to know that you understand
Meu amigo... Meu amigo
My buddy... My buddy...
Que sua amiga sente sua falta
Your buddy misses you
Acabou
It's over
Está tudo acabado
All over
E, em breve, outra pessoa
And soon somebody else
Ficará agitada por sua causa
Will make a fuss about you
Mas, e eu?
But how about me?
Acabou
It's over
Está tudo acabado
All over
E, em breve, outra pessoa
And soon somebody else
Contará aos amigos
Will tell her friends
Sobre você
About you
Mas, e eu?
But how about me
Ele vai encontrar outra pessoa
You'll find somebody new
Mas, o que eu irei fazer?
But what am I to do?
Ainda vou me lembrar de você
I'll still remember you
Quando você já tiver me esquecido
When you have forgotten
E, quem sabe, um bebê
And maybe a baby
Irá agarrar seus joelhos
Will climb upon your knee
E te envolver com seus braços
And put his arms around you
Mas, e eu?
But how about me?
Meu amigo... Sua amiga
My buddy... Your buddy
Sente sua falta...
Misses you