Moonfall

Queda da Lua

Moonfall

Entre a plena escuridão da noite e o diaBetween the very dead of night and day
Sobre uma folha de luz fria eu vou me deitarUpon a steely sheet of light I'll lay
E na queda da luaAnd in the moonfall
Eu me entrego a vocêI'll give myself to you
Vou me banhar na queda da luaI'll bathe in moonfall
E me vestir de orvalhoAnd dress myself in dew

Antes que o manto da noite revele a manhãBefore the cloak of night reveals the morn
O tempo prende a respiração enquanto esconde a auroraTime holds its breathe while it conceals the dawn
E na queda da luaAnd in the moonfall
Todo som fica congeladoAll sound is frozen still
Mas quente contra mimYet warm against me
Sua pele vai aquecer o frioYour skin will warm the chill
Da queda da luaOf moonfall
Sinto seus dedos lingerem o véu da sombra da noiteI feel its fingers lingers the veil of night shade
Luz feita de estrelas que logo vão cairLight made from stars that all too soon fall
Queda da luaMoonfall
Que cai de vocêThat falls from you

Entre nossos corações, que nada interfiraBetwixed our hearts let nothing intervene
Entre nossos olhos, a única visão que eu viBetween our eyes the only sight I've seen
É a lustrosa queda da lua que ofusca minha visãoIs lustrous moonfall as it blinds my view
Para que logo eu só veja você.So that soon I only see but you