Shake Me, Wake Me (when It's Over)

Me Sacuda, Me Acorde (Quando Tiver Acabado)

Shake Me, Wake Me (when It's Over)

(Uh... Ah... Uh... Por favor, me sacuda, meu bem!)(Uh...Ah...Uh...Please shake me baby!)
Por toda a longa noite sem dormirAll through this long and sleepless night
Ouço meus vizinhos dizendoI hear my neighbors talking
(Ele não ama ela!)(He don't love 'er)
Dizendo que fora de minha vidaSayin' right out of my life
Para os braços de outraInto another's arms
Ele, logo, iráHe'll soon be walkin'
(Logo irá)(Soon be walkin')
Alguém me sacuda (me sacuda)Somebody shake me (Shake me)
Me acorde (me acorde)Wake me (Wake me)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
Alguém me diga (me diga)Somebody tell me (Tell me)
Estou sonhando? (sonhando)Am I dreaming? (Dreaming)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
Eles dizem que nosso amorThey say our love ain't
Não é como costumava serWhat it used to be
E todos sabem, menos euAnd everyone knows but me
Fecho meus olhos não querendo ouvirI close my eyes not wanting to hear
Mas as palavras são altas e clarasBut the words are loud and clear
(Ah ah ah ah!)(Ah ah ah ah!)
Através dessas paredes tão finasThrough these walls so thin
Ouço meus vizinhos quando dizemI hear my neighbors when
?Ele não ama ela!?They said don't love 'er
(Ele não ama ela)(He don't love 'er)
Eles dizem que meu coração está a perigoThey say my heart's in danger
Porque você está me deixandoCause you're leaving me
Pelo amor de uma estranhaFor the love of a stranger
(Amor de uma estranha)(Love of a stranger)
Alguém me sacuda (me sacuda)Somebody shake me (Shake me)
Me acorde (me acorde)Wake me (Wake me)
Quanto tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
Alguém me diga (me diga)Somebody tell me (Tell me)
Estou sonhando? (sonhando)Am I dreaming? (Dreaming)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
Você é justamente o que meu coração desejaYou're just what my heart desires
Meu mundo inteiro você inspiraMy whole world you inspire
Não posso aguentar pensar em te perderI can't bear I think I'm losing you
Pois te amei por minha vida inteiraCause I've loved you my whole life through
Através dessas paredes tão finasThrough these walls so thin
Ouço meus vizinhos quandoI hear my neighbors when
Eles dizem: ele não ama elaThey said he don't love 'er
(Ele não ama ela)(He don't love 'er)
Oh, não!Oh no!
Eles dizem que meu coração está a perigoThey say my heart's in danger
Porque você está me deixandoCause you're leaving me
Pelo amor de uma estranhaFor the love of a stranger
(Amor de uma estranha)(Love of a stranger)
Alguém me sacuda (me sacuda)Somebody shake me (Wake me)
Oh! Me sacuda (me sacuda)Oh Shake me(Wake me)
Me sacuda (me sacuda) Me sacuda (me sacuda)Shake me (Shake me) Shake me (Shake me)
Me sacuda (me sacuda)Shake me (Shake me)
Oh! Alguém me acorde!Oh somebody Wake me)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
Alguém me diga (me diga)Somebody tell me (Tell me)
Estou sonhando? (sonhando)Am I dreaming? (Dreaming)
Quando tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
Alguém me sacuda (me sacuda)Somebody wake me(Shake me)
Me acorde, me sacuda (me sacuda)Wake me shake me(Shake me)
Me acorde, me sacuda (me acorde)Wake me shake me(Wake me)
Quanto tiver acabado (quando tiver acabado)When it's over (When it's over)
(Me acorde, me sacuda)(Wake me shake me)
Me sacuda, alguémShake me somebody
E me diga que estou sonhando...Tell me that I'm dreaming...