So Long Honey Lamb

Adeus, Meu Amor

So Long Honey Lamb

Adeus, meu amor, eu vou te ver, é hora de nos separarSo long honey lamb I'll be seeing you time for us to part
Vou brilharI'll be twinkling
Adeus, meu amor, vou te guardar bem aqui no meu coraçãoSo long honey lamb I'll be keeping you right here in my heart
Me veja piscandoWatch me winckeling
Pense nisso como algo temporárioThink of this as temporary
Apenas um até logoJust a toedeloe
Até logo pra você tambémToeldeloe to you too
Quanto eu vou sentir sua faltaHow much will I miss you
QuantoHow much
MuitoVery
Deixe isso te guiarLet that see you through
Mas, enquanto issoBut in the mean time
Adeus, meu amor, estaremos perto de novoSo long honey lamb we'll be close again
Querida, não choreBaby don't cry
Um dia estaremos cara a cara de novoSomeday we'll be nose to nose again
Um dia, mais pra frentesomeday bye and bye
Num mundo que não tem inverno, onde cada mês é junhoIn a world that has no winter were each month is June
Adeus, meu amor, eu vou te ver em breveSo long honey lamb I'll be seeing you soon

Eu sei que vou sentir falta da velha plantaçãoI certainly know I'm gonna miss the old plantation
E do som do banjo ecoando nas noites de verãoAnd the sound of banjo's thrumming on the summernights
Eu sei que odeio minha situação comumI certainly know I hate my common situation
Porque estou preso a um cordão e tenho medo de alturaBecause I'm on a cord and wings and I'm afraid from heights
Com certeza vou sentir falta do gosto da melanciaI'm certainly gonna miss the taste of watermelon
E dos campos que corri e das colinas que subiAnd the fields I ran and the hills I hiked
Tudo que vou encontrar aqui são anjosAll I'm gonna get to meet up here is angels
E pra ser sincero, nunca conheci um anjo na minha vidaAnd to tell the truth I never met an angel my life
Eu sei que não joguei um sete da sorteI certainly know I didn't trew a lucky seven
Embora eu não seja um reclamador e um carpinteiro de madeiraThough I'm hardly a complainer and a wooden carp
Me pergunto o que diabos vou fazer no céuI wonder what the hell I'm gonna do in heaven
Nunca consegui desossar um frango, quanto mais tocar uma harpaI could never plug a chicken and alone a harp
Quando você precisa ir, eles te dizemWhen you gotta go they tell you
Bem, você tem que irWell you gotta go
Quando você precisa ir, eles te dizemWhen you gotta go they tell you
Você tem que irYou gotta go
Então, fé, meu filho, tem seus prós e contrasSo faith my child has pluses and minuses
Pó dourado está limpando meus seiosGolden dust is cleansing my sinuses
Levante-se se é isso que você precisa fazerRise above if that's what you gotta do
Olhe pra cima, eu sou ca ca, tenho notícias pra vocêLook up I am ca ca I got news for you
Adeus, meu amor, eu vou te ver em breveSo long honey lamb I'll be seeing you soon
Me procure na luaLook for me in the moon
Eu vou te ver em breveI'll be seeing you soon