Spring Can Really Hang You Up The Most

A Primavera Pode Te Deixar na Pior

Spring Can Really Hang You Up The Most

Uma vez eu fui uma coisa sentimentalOnce I was a sentimental thing
Joguei meu coração fora a cada primaveraThrew my heart away each spring
Agora um romance de primavera não tem chanceNow a spring romance hasn't got a chance
Prometi minha primeira dança ao invernoPromised my first dance to winter
Tudo que eu tenho pra mostrar é um caco da minha pequena aventuraAll I've got to show's a splinter for my little fling

A primavera chegou, não tem como errarSpring is here, there's no mistaking
Sabiás construindo ninhos de costa a costaRobins building nests from coast to coast
Meu coração tenta cantarMy heart tries to sing
Pra que eles não ouçam ele se quebrarSo they won't hear it breaking
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most

O beijo da manhã acorda árvores e floresMornings kiss wakes trees and flowers
E a eles eu gostaria de fazer um brindeAnd to them I'd like to drink a toast
Caminho no parque só pra passar as horas solitáriasI walk in the park just to kill the lonely hours
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most

O amor veio na minha direçãoLove came my way
Esperei que durasseHoped it would last
Tivemos nosso diaWe had our day
Agora isso tudo é passado!Now that's all in the past!
A primavera chegouSpring came along
Uma estação de cançõesA season of song
Cheia de doces promessasFull of sweet promise
Mas algo deu erradoBut something went wrong

Os médicos uma vez prescreveram um tônicoDoctors once prescribed a tonic
Enxofre e melaço era a doseSulphur and moloasses was the dose
Bem, não ajudou em nadaWell, didn't help a bit
Minha condição deve ser crônicaMy condition must be chronic
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most

SozinhoAll alone
A festa acabouThe party's over
O velho inverno foi um anfitrião gentilOld man winter was a gracious host
Mas quando você fica rezando por neve pra esconder o trevoBut when you keep praying for snow to hide the clover
A primavera pode te deixar na piorSpring can really hang you up the most