Stout-hearted Men

Homens Destemidos

Stout-hearted Men

Você que possui sonhos
You who have dreams
Se agir, eles se tornarão realidade
If you act, they will come true (alt. "will be yours")
Tornar o sonho realidade
To turn your dream to a fact
Depende de você
It's up to you
Se você tem alma e ânimo
If you have the soul and the spirit
Nunca tenha medo e você verá
Never fear it, you'll see it through.
Corações podem inspirar outros corações com seu fogo
Hearts can inspire other hearts with their fire.
Pois os fortes obedecem quando outros fortes mostram o caminho
For the strong obey when a strong man shows them the way.

Dê-me alguns homens que são destemidos
Give me some men who are stout-hearted men
Que lutarão pelo direito que adoram
Who will fight for the right they adore.
Comece com dez homens destemidos
Start me with ten who are stout-hearted men,
E logo te darei mais dez mil
And I'll soon give you ten thousand more.
Ombro a ombro, cada vez mais corajosos
Oh, shoulder to shoulder, and bolder and bolder
Eles crescem enquanto vão em frente
They grow as they go to the fore.
Então, não há nada no mundo que posso impedir ou derrotar um plano
Then there's nothing in the world can halt or mar a plan
Quando homens destemidos ficam juntos, homem a homem
When stout-hearted men can stick together man to man.