Sweet Zoo

Doce Zoológico

Sweet Zoo

Noite passada, sonhei que era um tigre na selva
I dreamed last night that I was a tiger in the jungle
Eu era um grande tigre feroz, então um leão me matou
But I was a big bad tiger, for a lion killed me
Então eu era um elefante, um grande elefante
And then I was an elephant, a great big elephant
Não havia nada que eu não pudesse fazer
There wasn't anything I couldn't do
Até me capturarem e me trazerem ao zoológico
Till they caught and they brought me to the zoo
Então sonhei que era um jacaré
So I dreamed I was an alligator
Um crocodilo? Não, jacaré!
-Crocodile?-No, alligator!
Com uma grande boca
With a great big mouth
E quatro perninhas engraçadas
And four very funny little legs
Que não eram nada boas para dançar
Which are no good for dancing
Então, eu era um urso dançarino
So, then I was a dancing bear
E estava dançando onde os ursos dançam
And I was doing my dancing where the bears dance
Mas comecei a espirrar pois não era um urso dançante polar
But I was sneezing, 'cause I was a dancing polar bear
E estava muito frio
And it was freezing
Então sonhei que era uma girafa
Then I dreamed I was a giraffe
Parecia tão ridícula que queria rir
I looked so ridiculous I wanted to laugh
Mas as girafas nem falam, como poderiam rir?
But giraffes can't talk, so how can they laugh?
Até que acordei
Till I woke up
E eu não era um tigre ou um elefante
And I was not a tiger, or and elephant,
Eu não era um jacaré. Crocodilo? Não, jacaré!
I was not an alligator. -Crocodile? -No, alligator!
E não era um urso dançarino ou uma alta girafa
I was not a dancing bear or a tall giraffe
Eu era apenas eu... E é assim que serei!
I was only me...And that's the way I'll be!
Oh, é assim que serei
Oh, that's the way I'll be
Eu adoro ser uma ostra!
I enjoy being an oyster!