C'est si bon (It's so good)

C'est Si Bon (É Tão Bom)

C'est si bon (It's so good)

C'est si bon
C'est si bon
É o que os amantes dizem na França
Lovers say that in France
Quando se excitam com o romance
When they thrill to romance
Significa que é tão bom
It means that it's so good
C'est si bon
C'est si bon
Então eu digo a você
So I say to you
Como fazem os franceses
Like the French people do
Porque é, oh, muito bom
Because it's oh so good
Toda palavra, todo suspiro, todo beijo, querido
Every word, every sigh, every kiss, dear,
Leva a apenas um pensamento
Leads to only one thought
E o pensamento é este, querido
And the thought is this, dear!
C'est si bon
C'est si bon
Ninguém mais pode substituir
Nothing else can replace
Até mesmo o seu menor abraço
Just your slightest embrace
E se você pudesse ser meu pelo resto de meus dias
And if you only would be my own for the rest my days
E irei sussurrar essa frase
I will whisper this phrase
Meu querido, meu querido
My darling, my darling...