My Melancholy Baby

Meu Querido Melancólico

My Melancholy Baby

Por que você sofre?
Why do you grieve?
Tente acreditar
Try and believe
Que a vida é sempre ensolarada
Life is always sunshine
Quando o coração bate de verdade
When the heart beats true
É hora de banir seus medos
Banish your fears
Sorria através de suas lágrimas
Smile through your tears
Quando você está triste
When you're sad
Você me faz sentir do mesmo jeito que você
It makes me feel the same as you
Venha para mim, meu querido melancólico
Come to me my melancholy baby
Aconchegue-se e não fique triste
Cuddle up and don't be blue
Todos os seus medos são bobagem
All your fears are foolish fancy, maybe
Sabe, querido, estou apaixonada por você
You know, dear, that I'm in love with you
Toda dificuldade tem um lado positivo
Every cloud must have a silver lining
Aguarde até que o Sol brilhe
Wait until the Sun shines through
Venha e sorria, meu querido
Come on and smile, my honey dear
Enquanto eu beijo cada lágrima
While I kiss away each tear
Ou então também vou ficar melancólica
Or else I shall be melancholy too