Night Of My Life
Barbra Streisand
Noite da Minha Vida
Night Of My Life
Mais perto
Closer
Visão e som
Sight and the sound
Montanha russa
Roller coaster
Aquele carrossel
That merry-go-round
Você mal pode esperar o show começar
We can't wait for that show to start
O fogo, o sentimento, o seu coração batendo
That fire, that feeling, your heartbeat
Temos o que os outros não podem tirar
We have what others can't tear apart
Tomando o controle
Taking over
Vou lutar até fim pela noite da minha vida
I fight to the end for the night of my life
E nada pode aparecer em meu caminho
And nothing can get in my way
E o amor é um rio
And love is a river
E o rio é um oceano
And river is ocean
Que te dá prazer
Take of your pleasure
E tudo o que você pede
And all that you cry for
Vou para a guerra pela noite da minha vida
I go to the wall for the night of my life
Jogo todos os jogos que você joga
I play every game that you play
Eu expulso minha lutas e
I shout out my struggles and
Te envio uma mensagem
Send out a message to you
Sem aviso prévio
No early warning
Estou sob o radar
I'm under the radar
Você está mais perto
You're closer
Visão e som
Sight and the sound
Montanha russa
Roller coaster
E, baby, ninguém iria tão longe
And baby no one would go that far
Para fechar todas essas portas atrás de nós
To close all those doors behind us
E para o topo do mundo nós escalamos
And to the top of the world we climb
Tomando o controle
Taking over
Vou lutar até fim pela noite da minha vida
I fight to the end for the night of my life
E nada pode aparecer em meu caminho
And nothing will get in my way
Eu expulso minha lutas e
I shout out my struggles and...
Te envio uma mensagem
Send out a message to you
Sem aviso prévio
No early warning
Estou sob o radar
I'm under the radar
Chamando o amor (chamando o amor)
Calling love (Calling love)
Me leve para o amor (chamando o amor)
Take me to the love (Calling love)
Me leve para a manhã (chamando o amor)
Take me to the morning (Calling love)
Vou lutar até fim pela noite da minha vida
I fight to the end for the night of my life
E nada pode aparecer em meu caminho
And nothing can stand in my way
E o amor tem uma cor
And love has a color
E existem muitas cores
And colors are many
O Azul é para os solitários
Blue is for lonely
E o vermelho é para o perigo
And red is for danger
Vou para a guerra pela noite da minha vida
I go for the wall for the night of my life
Jogo todos os jogos que você joga
I play every game that you play
Eu expulso minha lutas e
I shout out my struggles and...
Te envio uma mensagem
Send out a message to you
Sem aviso prévio
No early warning
Estou sob o radar
I'm under the radar
Chamando o amor (chamando o amor)
Calling love (Calling love)
Me leve para o amor (chamando o amor)
Take me to the love (Calling love)
Sem aviso prévio (chamando o amor)
Ain't no early warning (Calling love)
Me diga o que faço por você (chamando o amor)
Tell me what I do for you (Calling love)
Chamando o amor (chamando o amor)
Calling love (Calling love)
Me leve para o amor (chamando o amor)
Get me to the love (Calling love)
Me diga que você o quer (chamando o amor)
Tell me that you want it (Calling Love)
Me diga que você o quer
Tell me that you want it
Você está mais perto
You're closer
Visão e som
Sight and the sound
Montanha russa
Roller coaster
Esse carrossel
That merry-go-round
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: