Golden Dawn

Amanhecer Dourado

Golden Dawn

Um amanhecer dourado
One golden dawn
Uma noite de verão
One summer night
Com nada para dizer
With nothing left to say

Deixamos o sonho começar
We left the dream begin
Ele foi levado pelo vento
It was carried on the wind
E foi para longe
And it wandered away

Um céu dourado
One golden sky
Um facho de luz
One spark of light
Vai durar para sempre
Forever will remain

E a canção da tempestade
And the song of the storm
Nos trouxe para perto
Brought us close
E nos manteve aquecidos
Kept us warm
Sozinhos, nos amando
All alone making love
Na chuva
In the rain

O mundo lá fora não existe
Gone is the world outside
Nossa casa mudou a maré
Home on the turning tide
O amor verdadeiro encontrará o sol
True love will find the sun
E saberá a razão
And know the reason why

Você me faz querer muito
You make me hunger for
Você me sussurrou "mi amor"
You whispered mi amor
Sobre o rugido do oceano
Over the ocean's roar
E a noite se tornará
And the night will become
Nosso amanhecer dourado
Our golden dawn

Dois corações unidos
Two hearts as one
Sem lágrimas para chorar
No tears to cry
Como você, tenho tudo isso
With you I have it all

Se o amor nunca poderá morrer
If love can never die
Não tenho medo de voar
I'm not afraid to fly
Mas a que distância devo cair?
But how far must I fall

Uma canção prateada
One silver song
Uma cantiga de ninar
One lullaby
Para todo o amor que fazemos
For all the love we make

É o olhar em seus olhos
It's the look in your eyes
É a lua quando nasce
It's the moon on the rise
É o som do coração
It's the sound of the heart
Que você quebra
That you break
x
Taken from OldieLyrics.com
A escuridão da noite se foi
Gone is the dark of night
Substituída pela aurora
Call on the early glow
Envie os pássaros do amor
Send down the birds of love
Que nos circulam
That circle us below

Você ainda me faz querer muito
And still I will hunger for
Te ouvir sussurrar "mi amor"
You whispering mi amor
Sobre o rugido do oceano
Over the ocean's roar
E seus braços procuram os meus
And your arms reach for me
E o brilho do mar
And the shine on the sea
E a noite se tornará
And the night will become
Nosso amanhecer dourado
Our golden dawn...