Cabin Fever

Clausura

Cabin Fever

Os sinos da igreja tocavam e ouvi anjos cantando
Church bells were ringing and I heard angels singing
No dia em que eu disse: Aceito
On the day that I said I do
Ele me deu um beijo e achei que a alegria do casamento
He gave me a kiss and I thought wedded bliss
Era o sonho de uma futura mãe
Was a mother-to be's dream come true
Então ele me carregou pela soleira e ouvi a porta da frente bater
The he carried me across the threshold and I heard the front door slam
A clausura tinha apenas começado
Cabin fever had just began
Embrulho seu almoço às seis e meia, mas não o perturbo
Pack his lunch at six-thirty but do not disturb him
Pois ele quer dormir até às oito
'Cause he wants to sleep in till eight
Se eu não o lembro que é hora de levantar
If I don't remind him it's time to get up
Ele me diz que está atrasado por minha causa
He tells me it's my fault he's late
Arrumo a cozinha até o meio-dia
Now I clean up the kitchen till noontime
E, depois, passo aspirador de pó até quinze para as três
And then I vacuum till a quarter to three
Essa clausura está me matando
Cabin fever is killing me

Às sete, ele liga e diz: Não prepare o jantar
At seven he calls up and says: Don't cook supper
Quando sabe que já está pronto
When he knows that it's already done
Meus filhos sobem pelas cortinas e eu subo pelas paredes
My kids climb the curtains and I climb the walls
E ele está com os rapazes, se divertindo
While he's with the boys having fun
Basta que eu tente tomar um pouco de ar fresco
Let me try to get a breath of fresh air
E tudo o que consigo é um interrogatório. Tenho que sair daqui
And all I ever get's the third degree, I got to leave here
Essa clausura está me matando
Cabin fever's killing me
Essa clausura está me matando
Cabin fever's killing me
Tenho que sair daqui
I gotta leave here
Essa clausura está me matando
Cabin fever's killing me