(Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face

Fiquei Tempo Demais No Parque / Olhe Para Esse Rosto

(Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face

Queria que a música tocasse para sempre
I wanted the music to play on forever
Será que fiquei tempo demais no parque?
Have I stayed to long at the fair?
Queria que o palhaço fosse sempre esperto
I wanted the clown to be constantly clever
Será que fiquei tempo demais no parque?
Have I stayed to long at the fair?
Comprei laços azuis para amarrar o meu cabelo
I bought me blue ribbons to tie up my hair
Mas não encontrei ninguém que reparou neles
But I couldn't find anybody to care

O carrossel está começando a diminuir o ritmo
The merry-go-round is beginning to slow now
Será que fiquei tempo demais no parque?
Have I stayed too long at the fair?
Não há nada a ganhar
There is nothing to win
E ninguém que me queira
And there's no one to want me
(Sadie!)
(Sadie!)

Olhem para esse rosto, só olhem!
Look at that face, just look at it!
Olhem para esse seu rosto fabuloso
Look at that fabulous face of yours
Na primeira vez que o vi, eu soube
I knew first look I took at it
Que esse era o rosto que o mundo adora
This was the face that the world adores
Olhem para esses olhos
Look at those eyes
Vivos e profundos como o mar
As wise and as deep as the sea
Olhem para esse nariz
Look at that nose
Que mostra como um nariz deve ser
It shows what a nose should be
Quanto ao seu sorriso, ele é lírico
As for your smile, it's lyrical
Amigável e acolhedor como um dia de verão
Friendly and warm as a summer day
Seu rosto é um milagre
Your face is just a miracle
Onde eu poderia encontrar palavras para expressar
Where could I ever find words to say
O modo que ele me faz feliz
The way that it makes me happy
No importa a hora ou o lugar
Whatever the time or place
Não encontrarei em nenhum livro
I will find in no book
O que encontro quando vejo
What I find when I look
Esse rosto
At that face!