I Have Dreamed/We Kiss In A Shadow

Eu Sonhei/Nos Beijamos Na Sombra

I Have Dreamed/We Kiss In A Shadow

Nos beijamos na sombra
We kiss in a shadow
Nos escondemos da lua
We hide from the moon
Nossos encontros são raros
Our meetings are few
E sempre tão breves
And over too soon

Sonhei
I have dreamed
Que seus braços
That your arms
Eram adoráveis.
Are lovely...
Sonhei
I have dreamed
Que prazer
What a joy
Você seria.
You'll be...
Sonhei
I have dreamed
Com cada palavra que você sussurra
Every word you whisper
(Nos falamos através de um sussurro)
(We speak in a whisper)
Quando você está perto de mim
When you're close to me
Perto de mim
Close to me

Com medo de ser ouvida
Afraid to be heard
Sozinha em nosso segredo
Alone in our secret
Juntos, nós suspiramos
Together we sigh
Por um dia sorridente
For one smiling day
Quando seremos livres.
To be free...

Como você parece
How you look
No brilho da noite
In the glow of evening
(Nos beijamos na luz do sol)
(To kiss in the sunlight)
Sonhei
I have dreamed
E amei a visão
And enjoyed the view
(E digo ao céu)
(And say to the sky... )

Nesses sonhos
In these dreams
Te amei tanto
I've loved you so
Que agora acho que já sei
That by now I think I know
Como é ser amada por você
What it's like to be loved by you
(Espere e acredite)
(Behold and believe)
Eu irei amar
I will love
Ser amada por você
Being loved by you

Ele nem sempre dirá
He will not always say
O que você espera dele
What you would have him say
Mas, às vezes, ele dirá
But now and then he'll say
Algo maravilhoso
Something wonderful

As coisas impensadas que ele fizer
The thoughtless things he'll do
Irão te machucar e te preocupar
Will hurt and worry you
Então, de uma só vez, ele fará
Then all at once, he'll do
Alguma coisa maravilhosa
Something wonderful

Ele tem mil sonhos
He has a thousand dreams
Que não se realizarão
That won't come true
Você sabe que ele acredita neles
You know that he believes in them
E isso é suficiente para você
And that's enough for you

Você sempre irá continuar
You'll always go along
Defendendo-o quando ele estiver errado
Defend him when he's wrong
E dizendo quando ele for forte
And tell him when he's strong
Que ele é maravilhoso
He is wonderful.

Ele sempre precisará de seu amor
He'll always need your love
E terá o seu amor
And so he'll get your love
Um homem que precisa de seu amor
A man who needs your love
Pode ser maravilhoso
Can be wonderful!