Best I Could
Barbra Streisand
O Melhor Que Eu Pude
Best I Could
Não posso me desculpar pelo modo que me sinto
I can't apologize for the way I feel
Pois sempre fui honesta com você
Cause I've always been honest with you
Te amei o máximo que pude
I've loved you the best I could
Da única maneira que sabia
In the only way I knew
E se isso não é suficiente, não tenho nada a dizer
and If that's not enough I've got nothin' to say
E nem tenho certeza se diria alguma coisa
And I'm not even sure that I would
Algumas vezes foi mal e outras vezes bom
Somedays it was bad and somedays good
Mas eu te amei da melhor maneira que pude
but I've loved you the best I could
Preciso de mais... Preciso de alguém para me abraçar esta noite
I need more... I need someone to hold me tonight
Alguém que esteja lá quando eu apagar as luzes
Someone there when I turn out the lights
Só para estar aqui comigo
Just to be here with me
Preciso de mais...
I need more...
Preciso de mais do que você, de alguma maneira
I need more than you somehow
Preciso de mais do que seu tempo permitirá
I need more than your time will allow
Quero você como meu amigo
I want you as my friend
Por que você não pode ser um amigo agora?
Why can't you be that now?
Você diz que precisa de mim e então não estava
You say you need me, then you'd be gone
Nas vezes em que precisei de você
The times I needed you
Depois você me abraçava e dizia que sentia muito
Then you'd hold me and say you're sorry
Mas o que mais você poderia fazer?
But what else could you do?
No entanto eu sei que você realmente me amou
Yet I know you really loved me
Então, é difícil esquecer como eu devia
So it's hard to let go like I should
Vamos esquecer o que foi ruim
Let's forget the bad
E nos lembrar do que foi bom
Remember the good
Porque você me amou da melhor maneira que pode
Cause you loved me the best you could
Mas preciso de mais
But I need more
Preciso de alguém para me abraçar esta noite
I need someone to hold me tonight
Alguém que esteja lá quando eu apagar as luzes
Someone there when I turn out the light
Só para estar aqui comigo
Just to be here with me
Preciso de mais, preciso de mais do que você, de alguma maneira
I need more, I need more than you somehow
Preciso de mais do que seu tempo permitirá
I need more than your time will allow
Lembre-se dos momentos que foram bons
Remember the times that were good
Nós dois amamos da melhor maneira que pudemos
We both loved the best we could
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: