I'd rather be blue (than be happy with somebody else)

Prefiro estar triste (do que feliz com outra pessoa)

I'd rather be blue (than be happy with somebody else)

Prefiro estar triste pensando em vocêI'd rather be blue thinking of you
Prefiro estar triste por sua causaI'd rather be blue over you
Do que ser feliz com outra pessoaThan be happy with somebody else
Estou apaixonado por você, sem vocêI'm crazy about'cha, without'cha
Por você sou forte.For you I'm strong.
Não consigo ficar sem vocêI can't do without'cha
Como você tá, meu bem?Howcha magoucha?
Não demore muito.Don't stay too long.
Preciso de um pouco de ah, quarto, um pouco de oh,I need a little ah, bedroom, little oh,
E tô batendo na madeira.And I'm knocking on wood.
Ah, amor, se apressa, se apressa, se apressaAh, honey hurry up, hurry up, hurry up
É tão difícil ser bonzinhoIt's so hard to be good

Prefiro estar triste pensando em vocêI'd rather be blue thinking of you
Prefiro estar triste por sua causaI'd rather be blue over you
Do que ser feliz com outra pessoaThan be happy with somebody else
Vou ser bonzinho? Vou ser mal?Will I be good? Will I be bad?
Não seja um idiota, seu idiota.Don't be a fool, you fool.
Meu apê, tô transformando issoMy little flat, I'm turning that
Em uma escola dominicalInto a Sunday school
Enquanto você tá fora, eu tô aqui pra dizerWhile you're away, I'm here to say
Que não vai ter homem de gelo lá.There'll be no iceman there.
Cantando o blues, vou usarSingin' the blues I'm gonna use
Nada além de Frigidaire.Nothin' but Frigidaire.
Prefiro estar triste pensando em vocêI'd rather be blue thinking of you
Prefiro estar triste por sua causaI'd rather be blue over you
Do que ser feliz com outra pessoaThan be happy with somebody else
Triste por sua causa, prefiro estar triste por sua causaBlue over you, I'd rather be blue over you
Do que ser fel-fel-fel-felizThan be hap-hap-hap-happy