Once You've Been In Love

Uma vez que você se apaixonou

Once You've Been In Love

Uma vez que você acorda nos braços de alguém
Once you awake in someone's arms
Depois de ter compartilhado o amanhecer
Once you have shared the dawn
Depois de ver a face do amor
Once you have seen the face of love
Voou no espaço do amor
Flown the space of love
Você é outra pessoa para sempre
You're someone else forever

Depois de ter sonhado nos braços de alguém
Once you have dreamed in someone's arms
Como você pode sonhar sozinho?
How can you dream alone?
Depois de conhecer as alegrias do tempo, sorrisos do tempo
Once you have known the joys of time, smiles of time
Você pode caminhar sozinho através das milhas do tempo?
Can you walk alone across the miles of time?

Depois de ouvir a música das canções
After you've heard the song of songs
Que outra música servirá?
What other song will do?
Depois que seus olhos ficarem deslumbrados com a luz do sol de verão
After your eyes are dazzled by the summer sunlight
Oh, quanto tempo antes que eles se acostumem com a escuridão do inverno?
Oh, how long before they grow accustomed to the dark of winter?

Uma vez eu pertencia aos braços de alguém
Once I belonged in someone's arms
Nunca senti frio
I never felt the cold
E uma vez eu acreditei nos braços de alguém
And once I believed in someone's arms
Que eles sempre me abraçariam
That they would always hold me

Uma vez que tive certeza de quão real era
Once I was sure how real it was
Agora tento fingir que nunca foi
Now I try to pretend it never was
Eu desejo esquecer que sempre foi
I long to forget it ever was
Mas com tantas memórias por onde você começa?
But with so many memories where do you begin?
Uma vez que você se apaixonou
Once you've been in love